Update-Pruefung regelmaessig und ab Werk an, Installation nur auf Klick

Richards Vorgabe vom 14.09.2026 (#587): Updates nie automatisch installieren,
aber regelmaessig pruefen und darauf hinweisen.

Bisher pruefte der Desktop genau einmal beim Start, das WebUI nur beim
Seitenaufruf, und ab Werk gar nicht (UpdateCheckEnabled=false). Eine
wochenlang laufende oder frisch installierte Anwendung erfuhr nie von einem
neuen Release.

- UpdateCheckEnabled ab Werk true, neu UpdateCheckIntervalHours (6, 1..168)
- UpdateCheckBackgroundService: erste Pruefung nach 30 s, dann im Takt; laeuft
  auch ohne WebUI und kopflos; Hinweis im Log einmal je neuer Fassung
- Registrierung ueber AddPolyTraderUpdateCheck, nicht mehr am WebUI
- Desktop-Banner haengt an UpdateStatusService.Checked; "Spaeter" blendet bis
  zur naechsten neueren Fassung aus
- WebUI-Banner holt alle 10 Minuten den vorgehaltenen Stand

Auf der Linux-VM geprueft: 0.1.9 ohne Handeinstellung erkennt 0.2.0, ein
Hinweis im Log, Banner erscheint, "Spaeter" blendet aus, Beenden in 0,1 s.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/PolyTrader.App.Avalonia/appsettings.json

@@ -15,7 +15,9 @@
     "WatchdogIntervalSeconds": 60,
     "WatchdogEnabled": false,
     "ErrorReportingEnabled": false,
-    "UpdateCheckEnabled": false
+    "_UpdateCheck_comment": "Prueft regelmaessig auf ein neues Release und weist darauf hin. Installiert wird nie automatisch, nur auf Klick im Desktop.",
+    "UpdateCheckEnabled": true,
+    "UpdateCheckIntervalHours": 6
   },
   "Logging": {
     "LogLevel": {