Update-Pruefung regelmaessig und ab Werk an, Installation nur auf Klick

Richards Vorgabe vom 14.09.2026 (#587): Updates nie automatisch installieren,
aber regelmaessig pruefen und darauf hinweisen.

Bisher pruefte der Desktop genau einmal beim Start, das WebUI nur beim
Seitenaufruf, und ab Werk gar nicht (UpdateCheckEnabled=false). Eine
wochenlang laufende oder frisch installierte Anwendung erfuhr nie von einem
neuen Release.

- UpdateCheckEnabled ab Werk true, neu UpdateCheckIntervalHours (6, 1..168)
- UpdateCheckBackgroundService: erste Pruefung nach 30 s, dann im Takt; laeuft
  auch ohne WebUI und kopflos; Hinweis im Log einmal je neuer Fassung
- Registrierung ueber AddPolyTraderUpdateCheck, nicht mehr am WebUI
- Desktop-Banner haengt an UpdateStatusService.Checked; "Spaeter" blendet bis
  zur naechsten neueren Fassung aus
- WebUI-Banner holt alle 10 Minuten den vorgehaltenen Stand

Auf der Linux-VM geprueft: 0.1.9 ohne Handeinstellung erkennt 0.2.0, ein
Hinweis im Log, Banner erscheint, "Spaeter" blendet aus, Beenden in 0,1 s.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/PolyTrader.Web/Updates/UpdateStatusService.cs

@@ -52,6 +52,15 @@ namespace PolyTrader.Web.Updates
             _utcNow = utcNow ?? (() => DateTime.UtcNow);
         }
 
+        /// <summary>Letztes Prüfergebnis, <c>null</c> vor der ersten Prüfung.</summary>
+        public UpdateCheckSnapshot? Last => _last;
+
+        /// <summary>
+        /// Feuert nach jeder frischen Prüfung, nicht bei einer Antwort aus dem Zwischenspeicher. Der Desktop hängt
+        /// sein Update-Banner daran - geprüft wird an genau einer Stelle, angezeigt an zweien.
+        /// </summary>
+        public event Action<UpdateCheckSnapshot>? Checked;
+
         /// <summary>
         /// Liefert das Ergebnis, bei Bedarf frisch geprüft. <c>RetryAfter</c> ist gesetzt, wenn eine erzwungene
         /// Prüfung zu früh kam und stattdessen der vorige Stand geliefert wird.
@@ -59,6 +68,7 @@ namespace PolyTrader.Web.Updates
         public async Task<(UpdateCheckSnapshot Snapshot, bool FromCache, TimeSpan? RetryAfter)> GetAsync(bool force, CancellationToken ct)
         {
             // Eine Prüfung zur Zeit: Gleichzeitige Aufrufe warten und bekommen danach das frische Ergebnis.
+            UpdateCheckSnapshot fresh;
             await _gate.WaitAsync(ct);
             try
             {
@@ -72,13 +82,17 @@ namespace PolyTrader.Web.Updates
                         return (_last, true, MinManualInterval - age);
                 }
 
-                _last = await _checker.CheckAsync(ct);
-                return (_last, false, null);
+                fresh = await _checker.CheckAsync(ct);
+                _last = fresh;
             }
             finally
             {
                 _gate.Release();
             }
+
+            // Ausserhalb der Sperre: Ein Empfaenger, der selbst GetAsync ruft, soll sich nicht selbst blockieren.
+            Checked?.Invoke(fresh);
+            return (fresh, false, null);
         }
     }