Copytrading-Tabs: ToolStrips in ClosedTrades + AccountSettings

Konsistent zum Master-Trader-Tab bekommen die beiden anderen Tabs eine ToolStrip
mit ihren Aktions-Buttons:
- ClosedTradesView: ToolStrip mit "Aktualisieren"; Kurzauswertung wandert in eine
  untere Statusleiste (lblSummary).
- AccountSettingsView: ToolStrip mit Account-Auswahl (ToolStripComboBox) +
  "Speichern"; Hinweistext in untere Statusleiste (lblHint).
- Beide bleiben Designer-basiert (Size statt ClientSize, da UserControl).

Hinweis: Separate Einzelview-Registrierungen existieren nicht mehr (bereits in
c3d7e41 auf die eine View copytrading.main konsolidiert); die drei UserControls
sind ausschliesslich Tab-Inhalte.

Verifiziert: Build gruen, --smoke-ui gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/PolyTrader.Modules.CopyTrading/Ui/ClosedTradesView.cs

@@ -32,7 +32,7 @@ namespace PolyTrader.Modules.CopyTrading.Ui
             colOpenedAt.DefaultCellStyle.Format = "dd.MM.yyyy HH:mm";
             colClosedAt.DefaultCellStyle.Format = "dd.MM.yyyy HH:mm";
 
-            btnRefresh.Click += (_, _) => LoadData();
+            tsRefresh.Click += (_, _) => LoadData();
         }
 
         /// <summary>Injiziert die Abhängigkeiten (nach der DI-Auflösung) und lädt die Daten.</summary>