Pruefplan: Durchfuehrung per SSH statt auf der VM

Claude Code direkt auf der Ubuntu-VM auszufuehren scheidet aus - es blockiert
die Maschine bis zum Neustart, mehrere Reparaturversuche waren erfolglos.
Der Test laeuft daher ueber SSH von der Entwicklungsmaschine aus.

Die Pruefschritte bleiben unveraendert; nur fuehrt sie nicht Richard von Hand
aus, sondern ich per SSH. Vermerkt ist auch, wo Richard trotzdem gebraucht wird:
bei allem, was Zugangsdaten oder sudo braucht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.idea/.idea.PolyTraderSharp/.idea/.gitignore

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Default ignored files
+/shelf/
+/workspace.xml
+# Editor-based HTTP Client requests
+/httpRequests/
+# Rider ignored files
+/modules.xml
+/contentModel.xml
+/projectSettingsUpdater.xml
+/.idea.PolyTraderSharp.iml
+# Ignored default folder with query files
+/queries/
+# Datasource local storage ignored files
+/dataSources/
+/dataSources.local.xml

.idea/.idea.PolyTraderSharp/.idea/avalonia.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="AvaloniaProject">
+    <option name="projectPerEditor">
+      <map>
+        <entry key="src/PolyTrader.App.Avalonia/Views/DashboardWindow.axaml" value="src/PolyTrader.App.Avalonia/PolyTrader.App.Avalonia.csproj" />
+      </map>
+    </option>
+  </component>
+</project>

.idea/.idea.PolyTraderSharp/.idea/indexLayout.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="UserContentModel">
+    <attachedFolders>
+      <Path>../../PolytraderSharp</Path>
+    </attachedFolders>
+    <explicitIncludes />
+    <explicitExcludes />
+  </component>
+</project>

.idea/.idea.PolyTraderSharp/.idea/vcs.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="VcsDirectoryMappings">
+    <mapping directory="" vcs="Git" />
+  </component>
+</project>

docs/pruefplaene/PRUEFPLAN-Linux-Betrieb.md

@@ -8,9 +8,23 @@ Roadmap-Bezug: [A4a](../ROADMAP.md)
 > etwas völlig anderes. Dieser Durchgang klärt, ob sie dort auch *startet*, *läuft* und sich
 > *sauber beenden* lässt.
 
-**So arbeitest du damit:** Schritte der Reihe nach abarbeiten. Bei jedem Schritt steht, was
-erwartet wird und **was du mir melden sollst**. Wenn etwas abweicht: abbrechen, Ausgabe schicken —
-nicht selbst reparieren, sonst wissen wir am Ende nicht, was der Ausgangszustand war.
+**Durchführung (Stand 26.08.2026):** Der Test läuft **über SSH** von der Entwicklungsmaschine
+aus (`ssh polytrader-vm`, WireGuard-Tunnel, Schlüssel-Authentifizierung mit
+Verbindungs-Multiplexing). Claude Code direkt auf der VM auszuführen war der ursprüngliche Plan,
+scheidet aber aus: Es blockiert die Maschine bis zum Neustart, mehrere Reparaturversuche waren
+erfolglos.
+
+Die Schritte unten bleiben unverändert gültig — nur führt sie **nicht Richard von Hand aus,
+sondern ich per SSH**. Wo im Text „melde mir" steht, heißt das jetzt: Ausgabe wird erfasst und in
+den Befundbericht übernommen.
+
+**Wo Richard trotzdem gebraucht wird:** überall dort, wo Zugangsdaten oder erhöhte Rechte im Spiel
+sind — Passwörter gebe ich grundsätzlich nicht ein. Betrifft je nach Systemkonfiguration das
+Anlegen der Testdatenbank (1.2/1.3) und `sudo`-pflichtige Schritte (Teil 2 und 4). Was davon
+tatsächlich nötig ist, klärt die Bestandsaufnahme beim ersten Verbinden.
+
+Grundregel unverändert: Weicht etwas ab, wird **nicht repariert, sondern protokolliert** — sonst
+ist am Ende unklar, was der Ausgangszustand war.
 
 ---