Phase 5-UI: Launcher auf Toolstrip-Modell + SettingsView (Designer-first)

- LauncherForm: lstView-Ansatz entfernt (lstViews/colName/pnlBottom/btnOpen raus).
  Fenster werden ueber toolstrip_windows-Buttons geoeffnet/fokussiert:
  btn_settings -> Settings, btn_terminal -> Terminal (Bindung per stabiler View-ID).
- statusStrip_info: Live-Status (Trading, Modul-Anzahl, API WSS/Polling) via 1s-Timer.
- toolstrip_quickbar bleibt fuer Schnellaktionen (Trading an/aus) reserviert.
- Neue SettingsView (UserControl + Designer): ServerSettings-PropertyGrid +
  Speichern/Neu laden; Verhalten wie bisheriger Settings-Tab. In Program.cs registriert.
- Build 0 Fehler.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Properties/Resources.Designer.cs

@@ -1,11 +1,9 @@
-using MongoDB.Driver;
-using PolyTraderSharp.Extensions;
-//------------------------------------------------------------------------------
+//------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     Dieser Code wurde von einem Tool generiert.
 //     Laufzeitversion:4.0.30319.42000
 //
-//     Änderungen an dieser Datei können falsches Verhalten verursachen und gehen verloren, wenn
+//     Änderungen an dieser Datei können falsches Verhalten verursachen und gehen verloren, wenn
 //     der Code erneut generiert wird.
 // </auto-generated>
 //------------------------------------------------------------------------------
@@ -18,10 +16,10 @@ namespace PolyTraderSharp.Properties {
     ///   Eine stark typisierte Ressourcenklasse zum Suchen von lokalisierten Zeichenfolgen usw.
     /// </summary>
     // Diese Klasse wurde von der StronglyTypedResourceBuilder automatisch generiert
-    // -Klasse über ein Tool wie ResGen oder Visual Studio automatisch generiert.
-    // Um einen Member hinzuzufügen oder zu entfernen, bearbeiten Sie die .ResX-Datei und führen dann ResGen
+    // -Klasse über ein Tool wie ResGen oder Visual Studio automatisch generiert.
+    // Um einen Member hinzuzufügen oder zu entfernen, bearbeiten Sie die .ResX-Datei und führen dann ResGen
     // mit der /str-Option erneut aus, oder Sie erstellen Ihr VS-Projekt neu.
-    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "17.0.0.0")]
+    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "18.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
     internal class Resources {
@@ -35,7 +33,7 @@ namespace PolyTraderSharp.Properties {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Gibt die zwischengespeicherte ResourceManager-Instanz zurück, die von dieser Klasse verwendet wird.
+        ///   Gibt die zwischengespeicherte ResourceManager-Instanz zurück, die von dieser Klasse verwendet wird.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
         internal static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
@@ -49,7 +47,7 @@ namespace PolyTraderSharp.Properties {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Überschreibt die CurrentUICulture-Eigenschaft des aktuellen Threads für alle
+        ///   Überschreibt die CurrentUICulture-Eigenschaft des aktuellen Threads für alle
         ///   Ressourcenzuordnungen, die diese stark typisierte Ressourcenklasse verwenden.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
@@ -172,6 +170,16 @@ namespace PolyTraderSharp.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Sucht eine lokalisierte Ressource vom Typ System.Drawing.Bitmap.
+        /// </summary>
+        internal static System.Drawing.Bitmap setting_tools {
+            get {
+                object obj = ResourceManager.GetObject("setting_tools", resourceCulture);
+                return ((System.Drawing.Bitmap)(obj));
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Sucht eine lokalisierte Ressource vom Typ System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>