Fix: Startet nicht / MySQL-Timeout ohne UI (Config- & Startup-Härtung)

Ursachen (App startete aus bin/ bzw. per Doppelklick ohne UI):
1. appsettings.Local.json (MySQL-Connection) wurde NICHT ins Output kopiert und
   nur relativ zum Arbeitsverzeichnis geladen -> leere Connection -> Pomelo fiel
   auf localhost:3306 zurueck -> "Connect Timeout expired".
2. ServerVersion.AutoDetect(conn) oeffnet beim Options-Bau eine blockierende
   DB-Verbindung -> haengt/crasht den Start, wenn die DB nicht erreichbar ist.
3. CopyTradingEngine.StartAsync lud den MarketCache ungeschuetzt -> DB-Fehler
   riss AppHost.Start() ab, bevor die UI erschien.

Fixes:
- csproj: appsettings.Local.json mit ins Output kopieren (CopyToOutputDirectory).
- Program: UseContentRoot(AppContext.BaseDirectory) -> Config wird immer neben
  der EXE gesucht (Main + Smoke-Test).
- ServerVersion fest gepinnt: DatabaseServerVersion.Value = MariaDB 11.8.6 (wie
  am Server erkannt); AddCorePersistence + CopyTradingModule nutzen sie statt
  AutoDetect. Kein blockierender Connect mehr beim Start.
- CopyTradingEngine-Preload in try/catch: DB-Fehler bricht den Start nicht mehr ab.
- Neuer Diagnose-CLI --db-version (gibt @@version aus).

Verifiziert: --smoke-ui aus fremdem Arbeitsverzeichnis laeuft gruen
(3 Accounts / 32 Trader hydriert, alle Views + Launcher OK).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Program.cs

@@ -48,6 +48,13 @@ internal static class Program
 			return;
 		}
 
+		// Diagnose: gibt die MySQL-Serverversion aus (für das ServerVersion-Pinning). Kein UI.
+		if (args.Length > 0 && string.Equals(args[0], "--db-version", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+		{
+			RunDbVersion();
+			return;
+		}
+
 		ApplicationConfiguration.Initialize();
 
 			var modules = new System.Collections.Generic.List<IPolyTraderModule>
@@ -56,6 +63,9 @@ internal static class Program
 			};
 
 			AppHost = Host.CreateDefaultBuilder()
+				// Config immer neben der EXE suchen (nicht im Arbeitsverzeichnis), damit die App
+				// auch beim Start aus bin/ oder per Doppelklick ihre appsettings findet.
+				.UseContentRoot(AppContext.BaseDirectory)
 				// Host.CreateDefaultBuilder lädt appsettings.Local.json NICHT (nur appsettings.json
 				// + appsettings.{Environment}.json). Die gitignorierte Local-Datei hält aber die
 				// MySQL-Connection – daher hier explizit ergänzen, sonst bleibt sie leer.
@@ -252,6 +262,34 @@ internal static class Program
 		Services.ConfigMigrator.VerifyMySql(mySql);
 	}
 
+	private static void RunDbVersion()
+	{
+		var config = new Microsoft.Extensions.Configuration.ConfigurationBuilder()
+			.SetBasePath(System.IO.Directory.GetCurrentDirectory())
+			.AddJsonFile("appsettings.json", optional: true)
+			.AddJsonFile("appsettings.Local.json", optional: true)
+			.AddEnvironmentVariables()
+			.Build();
+
+		var conn = config["Database:MySqlConnectionString"] ?? string.Empty;
+		if (string.IsNullOrWhiteSpace(conn))
+		{
+			Console.WriteLine("FEHLER: Database:MySqlConnectionString fehlt (appsettings.Local.json).");
+			return;
+		}
+
+		try
+		{
+			using var c = new MySqlConnector.MySqlConnection(conn);
+			c.Open();
+			Console.WriteLine($"ServerVersion: {c.ServerVersion}");
+		}
+		catch (Exception ex)
+		{
+			Console.WriteLine($"FEHLER: {ex.GetType().Name}: {ex.Message}");
+		}
+	}
+
 	/// <summary>
 	/// Headless-Smoke-Test: baut einen minimalen Host (Persistenz + State + Modul-Registrierung
 	/// + Shell/Launcher), hydriert den State aus MySQL und konstruiert jede registrierte View
@@ -265,6 +303,7 @@ internal static class Program
 		var modules = new System.Collections.Generic.List<IPolyTraderModule> { new CopyTradingModule() };
 
 		using var host = Host.CreateDefaultBuilder()
+			.UseContentRoot(AppContext.BaseDirectory)
 			.ConfigureAppConfiguration((context, config) =>
 				config.AddJsonFile("appsettings.Local.json", optional: true, reloadOnChange: false))
 			.ConfigureServices((context, services) =>