Umsetzung von #563.
Entscheidung Richard, 13.09.2026: Beenden soll ueber das WebUI gehen, aber
beschraenkt auf das Trading. Ein Ende der ganzen Anwendung naehme den Webserver
mit; danach waere das WebUI nicht mehr erreichbar.
POST /api/dashboard/stop-trading setzt Live- und Demo-Modus auf Inaktiv und
schaltet die Pause ein. Damit halten CopyTrading und ResolutionFarming (#569)
an, wie beim Ende der Anwendung. Offene Orders an der Boerse werden bewusst
nicht storniert: Das tut auch das Beenden der App nicht, und ein Eingriff in
die CLOB-Integration gehoert nicht in einen Notschalter. Der Dialog sagt das
ausdruecklich.
Die Route verlangt {"confirmed": true}. Ein Aufruf ohne Absicht, etwa aus einem
alten Skript, beendet nichts. Der Vorgang wird als Warnung protokolliert, mit
den Modi vorher.
Im Dashboard steht unter der Notfall-Pause jetzt "Trading beenden ...". Der
Dialog ist wie im Desktop 10 Sekunden gesperrt, Abbrechen und Esc gehen
jederzeit. Wieder aufgenommen wird nur ueber die Modus-Schalter. Die Pause
aufzuheben genuegt nicht, das haelt ein Test fest.
Offen bis #570: Laufende Verkaufsleitern und der REST-Pre-Redeem pruefen die
Pause nicht. Der Inaktiv-Modus, den dieser Knopf setzt, sperrt den Pre-Redeem
bereits; die Leitern friert erst #570 ein.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
