Fruehjahrsputz 1/2: toter Code, Altlast-Dateien, veraltete Verweise

Toter Code:
* ApiConfiguration.ConfigureApi (29 Z.) hatte keinen Aufrufer mehr.
  PredictalyticsHost baut die WebApplication seit Phase 2 selbst auf
  (Kestrel, CORS, Swagger, Static Files); ConfigureApi war der
  zurueckgebliebene Zwilling aus der Zeit davor.
* IAnalyticsService.GetTraitsAsync samt Implementierung. Die Methode gab
  konstant eine leere Liste zurueck; ihr eigener Kommentar hielt fest, dass
  sie ungenutzt ist. Der Endpunkt /api/traders/traits liest direkt aus dem
  DbContext und bleibt unveraendert.

Ungenutzte Paketreferenzen:
* Swashbuckle.AspNetCore aus Predictalytics.Api - wurde nur von ConfigureApi
  gebraucht; Swagger baut Hosting auf, das die Referenz selbst haelt.
* Microsoft.EntityFrameworkCore.Design aus Predictalytics.Worker - die
  Design-Time-Factory liegt in Infrastructure.
* Serilog.Sinks.File/.Console und Serilog.Formatting.Compact aus
  Predictalytics.Infrastructure - dort wird kein Logger konfiguriert, nur
  Serilog.Core/Events/Context verwendet. Die Sinks haengen am Hosting.

Altlast-Dateien:
* Spike/ - Projektdatei ohne eine einzige Quelldatei, net8.0, nicht in der
  Solution.
* query.csx - Ad-hoc-Abfrageskript von Juli mit fest eingetragenen
  DB-Zugangsdaten.
* NewDesign.zip (388 KB) und temp_new_design/ - Rohmaterial des
  Design-Entwurfs vom 15.07. Das Ergebnis liegt fertig in
  wwwroot/landing.html und wwwroot/docs.html.

Veraltete Verweise auf den entfernten WinForms-Host:
* CLAUDE.md nannte fuer die Release-Version eine csproj, die es nicht mehr
  gibt - sie steht seit der Zentralisierung in Directory.Build.props.
* docs/BETRIEB-Deploymentcenter.md: Anbindung und BuildInfo sitzen in
  Predictalytics.Hosting.
* docs/API.md: Die Aussage "ohne Authentifizierung" galt vor Phase 4. Jetzt
  mit Header X-Predictalytics-Key und den heutigen Methodennamen.
* Kommentare in Directory.Build.props, DevEndpoints.cs, PredictalyticsHost.cs.

Build ohne neue Warnungen (die 8 bestehenden CS86xx sind unveraendert),
126 Tests gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -101,9 +101,8 @@ Body: {"product_slug": "predictalytics", "version": "1.0.1",
        "download_url": "...", "sha256_hash": "...", "git_commit": "..."}
 ```
 
-Die Version in `src/Predictalytics.WinFormsHost/Predictalytics.WinFormsHost.csproj`
-(`<Version>`) muss dazu passen — sie ist es, die der Client als installierte
-Version meldet.
+Die Version in `Directory.Build.props` (`<Version>`) muss dazu passen — sie ist
+es, die der Client als installierte Version meldet.
 
 ### Fehlerbehandlung
 Antworten haben die Form `{"status":"error","error":{"code":"…"}}`.