Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Core/Storage/SqliteStorage.cs

@@ -4,16 +4,16 @@ using Microsoft.Data.Sqlite;
 namespace ClawdDotNet.Core.Storage;
 
 /// <summary>
-/// Zentrale Stelle für den Zugang zur Instanz-Datenbank.
+/// Central place for access to the instance database.
 ///
-/// Die frühere Fassung öffnete pro Aufruf eine Verbindung ohne weitere Einstellungen —
-/// ohne WAL und ohne Wartezeit bei Sperren. Sobald mehrere Agenten gleichzeitig
-/// schreiben, quittiert SQLite das mit "database is locked". Das sah nach einer Grenze
-/// von SQLite aus, war aber nur fehlende Konfiguration.
+/// The former version opened a connection per call without further settings —
+/// without WAL and without waiting on locks. As soon as several agents write
+/// at the same time, SQLite answers that with "database is locked". That looked like a limit
+/// of SQLite, but was only missing configuration.
 ///
-/// - WAL erlaubt beliebig viele Leser parallel zu einem Schreiber.
-/// - busy_timeout lässt einen Schreiber kurz warten, statt sofort zu scheitern.
-/// - Connection-Pooling vermeidet den Aufbau je Aufruf.
+/// - WAL allows any number of readers in parallel with one writer.
+/// - busy_timeout lets a writer wait briefly instead of failing immediately.
+/// - Connection pooling avoids building a connection per call.
 /// </summary>
 public sealed class SqliteStorage
 {
@@ -45,10 +45,10 @@ public sealed class SqliteStorage
 
         Initialize();
 
-        // #575: SQLite legt die Datenbank mit der Standardmaske an (auf der Test-VM 0644),
-        // und WAL- und Shared-Memory-Datei erben deren Rechte. Darin stehen Chatverläufe,
-        // Gedächtnis und die Argumente jedes Werkzeugaufrufs. Auch für bestehende Dateien,
-        // die noch aus der Zeit vor dieser Zeile stammen.
+        // #575: SQLite creates the database with the default mask (0644 on the test VM),
+        // and the WAL and shared-memory files inherit its rights. They contain chat histories,
+        // memory and the arguments of every tool call. Also for existing files
+        // that date from before this line.
         foreach (var datei in new[] { databasePath, databasePath + "-wal", databasePath + "-shm" })
         {
             if (File.Exists(datei))
@@ -100,9 +100,9 @@ public sealed class SqliteStorage
     }
 
     /// <summary>
-    /// Serialisiert Schreibvorgänge im Prozess. SQLite lässt ohnehin nur einen Schreiber
-    /// zu — die Warteschlange hier ist verlässlicher als das Zurückweisen durch die
-    /// Datenbank und macht Fehlerbilder reproduzierbar.
+    /// Serializes writes within the process. SQLite only allows one writer anyway
+    /// — the queue here is more reliable than rejection by the
+    /// database and makes failure patterns reproducible.
     /// </summary>
     public async Task<T> WriteAsync<T>(Func<SqliteConnection, Task<T>> action, CancellationToken ct)
     {
@@ -624,16 +624,16 @@ public sealed class SqliteStorage
     }
 
     /// <summary>
-    /// Spalten, die nach der ersten Fassung einer Tabelle dazugekommen sind.
+    /// Columns added after the first version of a table.
     ///
-    /// <para><c>CREATE TABLE IF NOT EXISTS</c> allein genügt dafür nicht: Bei einer
-    /// bestehenden Datenbank tut die Anweisung gar nichts, die neue Spalte fehlt, und
-    /// erst das nächste <c>INSERT</c>, das sie benennt, scheitert — im Betrieb, beim
-    /// Anwender, nicht beim Entwickler mit der frischen Datei.</para>
+    /// <para><c>CREATE TABLE IF NOT EXISTS</c> alone is not enough for that: with an
+    /// existing database the statement does nothing at all, the new column is missing, and
+    /// only the next <c>INSERT</c> that names it fails — in operation, at the
+    /// user's, not at the developer's with the fresh file.</para>
     /// </summary>
     private static void Nachruesten(SqliteConnection connection)
     {
-        // #554: Paart den "angefangen"-Eintrag mit seinem Abschluss.
+        // #554: Pairs the "started" entry with its completion.
         SpalteErgaenzen(connection, "AuditLog", "CallId", "TEXT NOT NULL DEFAULT ''");
 
         // #716: What happened when the budget refused a run.
@@ -684,7 +684,7 @@ public sealed class SqliteStorage
         SpalteErgaenzen(connection, "StagedCalls", "ApproverUntil", "TEXT NULL");
         SpalteErgaenzen(connection, "StagedCalls", "ApproverTaskId", "TEXT NULL");
 
-        // Findet offene Aufrufe beim Start, ohne die ganze Tabelle zu lesen.
+        // Finds open calls at startup without reading the whole table.
         using var index = connection.CreateCommand();
         index.CommandText = """
             CREATE INDEX IF NOT EXISTS IX_AuditLog_Call
@@ -697,11 +697,11 @@ public sealed class SqliteStorage
     }
 
     /// <summary>
-    /// Ergänzt eine Spalte, falls sie fehlt. Ist sie da, geschieht nichts.
+    /// Adds a column if it is missing. If it is there, nothing happens.
     ///
-    /// <para>SQLite kennt kein <c>ADD COLUMN IF NOT EXISTS</c>, deshalb wird erst
-    /// nachgesehen. Die Vorgabe ist Pflicht: Eine <c>NOT NULL</c>-Spalte ohne
-    /// Vorgabewert lässt sich einer gefüllten Tabelle nicht hinzufügen.</para>
+    /// <para>SQLite knows no <c>ADD COLUMN IF NOT EXISTS</c>, that's why we look
+    /// first. The default is mandatory: a <c>NOT NULL</c> column without a
+    /// default value cannot be added to a filled table.</para>
     /// </summary>
     private static void SpalteErgaenzen(SqliteConnection connection, string tabelle, string spalte, string definition)
     {