Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.App.Tests/Services/InstanceLogDirectoryMigrationTests.cs

@@ -7,15 +7,15 @@ using ClawdDotNet.Core.Instances;
 namespace ClawdDotNet.App.Tests.Services;
 
 /// <summary>
-/// Die andere Hälfte von #375: Bestehende Instanzen tragen <c>"logDirectory": "./Logs"</c>
-/// in ihrer <c>InstanceSettings.json</c> — <see cref="InstanceDirectoryManager.CreateInstance"/>
-/// hat es dort hineingeschrieben. Beim Laden wird daraus „leer".
+/// The other half of #375: existing instances carry <c>"logDirectory": "./Logs"</c>
+/// in their <c>InstanceSettings.json</c> — <see cref="InstanceDirectoryManager.CreateInstance"/>
+/// wrote it there. On loading it becomes "empty".
 ///
-/// <para>Seit #528 (Stufe 1) zeigen beide Schreibweisen ohnehin auf denselben Ort:
-/// <c>&lt;Instanz&gt;/Logs</c>. Der leere Wert sagt das, ohne es festzuschreiben — zieht
-/// die Instanz um, zieht das Protokoll mit.</para>
+/// <para>Since #528 (stage 1) both spellings point to the same place anyway:
+/// <c>&lt;Instanz&gt;/Logs</c>. The empty value says so without pinning it down — if
+/// the instance moves, the log moves with it.</para>
 ///
-/// Wer bewusst einen anderen Pfad eingetragen hat, behält ihn.
+/// Whoever deliberately entered a different path keeps it.
 /// </summary>
 public sealed class InstanceLogDirectoryMigrationTests : IDisposable
 {
@@ -32,10 +32,10 @@ public sealed class InstanceLogDirectoryMigrationTests : IDisposable
     public void Dispose()
     {
         try { Directory.Delete(Path.GetDirectoryName(_instancesDir)!, recursive: true); }
-        catch { /* Aufräumen ist Nebensache */ }
+        catch { /* Cleaning up is secondary */ }
     }
 
-    /// <summary>Legt eine Instanz an und setzt logDirectory in der Datei auf den Altwert.</summary>
+    /// <summary>Creates an instance and sets logDirectory in the file to the legacy value.</summary>
     private string InstanceWithLogDirectory(string value)
     {
         var dir = _manager.CreateInstance("Test");
@@ -71,8 +71,8 @@ public sealed class InstanceLogDirectoryMigrationTests : IDisposable
     [Fact]
     public void Die_Datei_wird_beim_Laden_nicht_zurueckgeschrieben()
     {
-        // Die Migration greift nur im Speicher. Ein Ladevorgang darf nichts anfassen —
-        // erst das nächste Speichern lässt den Altwert verschwinden.
+        // The migration only applies in memory. A load must not touch anything —
+        // only the next save makes the legacy value disappear.
         var dir = InstanceWithLogDirectory("./Logs");
         var path = Path.Combine(dir, "InstanceSettings.json");
 
@@ -94,8 +94,8 @@ public sealed class InstanceLogDirectoryMigrationTests : IDisposable
     }
 
     /// <summary>
-    /// Der eigentliche Zweck von Stufe 1: Zwei frisch angelegte Instanzen protokollieren
-    /// und sichern nicht in denselben Ordner.
+    /// The actual purpose of stage 1: two freshly created instances do not log
+    /// and back up into the same folder.
     /// </summary>
     [Fact]
     public void Zwei_frische_Instanzen_landen_nicht_im_selben_Ordner()