Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.App.Tests/Services/InstanceSecretRoundtripTests.cs

@@ -5,16 +5,16 @@ using Shouldly;
 namespace ClawdDotNet.App.Tests.Services;
 
 /// <summary>
-/// Zugangsdaten der Instanz müssen den Weg über die Platte und zurück überstehen.
+/// The instance's credentials must survive the way to disk and back.
 ///
-/// <para><c>SaveInstanceConfig</c> verschlüsselte beim Schreiben, <c>LoadInstanceConfig</c>
-/// entschlüsselte beim Lesen aber nicht. Was einmal über die Oberfläche gespeichert war,
-/// kam als <c>enc:v2:…</c> zurück und wurde als Wert benutzt — der OpenRouter-Schlüssel
-/// ging so verschlüsselt an die API.</para>
+/// <para><c>SaveInstanceConfig</c> encrypted when writing, but <c>LoadInstanceConfig</c>
+/// did not decrypt when reading. Whatever had once been saved via the user interface
+/// came back as <c>enc:v2:…</c> and was used as the value — the OpenRouter key
+/// thus went to the API encrypted.</para>
 ///
-/// <para>Unentdeckt geblieben ist es, weil <c>ConfigLoader.LoadAsync</c> es richtig macht
-/// und im laufenden Programm gar nicht aufgerufen wird: Gebraucht wird von dieser Klasse
-/// nur <c>Migrate</c>.</para>
+/// <para>It went undiscovered because <c>ConfigLoader.LoadAsync</c> does it right
+/// and is not called at all in the running program: only <c>Migrate</c>
+/// of that class is needed.</para>
 /// </summary>
 public sealed class InstanceSecretRoundtripTests
 {
@@ -39,8 +39,8 @@ public sealed class InstanceSecretRoundtripTests
     [Fact]
     public void In_der_Datei_stehen_sie_trotzdem_geschuetzt()
     {
-        // Die Gegenprobe: Entschluesseln beim Laden darf nicht heissen, dass gar nicht
-        // mehr verschluesselt wird.
+        // The counter-check: decrypting when loading must not mean that nothing is
+        // encrypted any more.
         using var host = new TestHost();
 
         host.Host.Instance.OpenRouterApiKey = "sk-or-v1-beispielschluessel";
@@ -55,8 +55,8 @@ public sealed class InstanceSecretRoundtripTests
     [Fact]
     public void Klartext_aus_aelteren_Dateien_bleibt_lesbar()
     {
-        // Entschluesseln muss gefahrlos auf etwas anwendbar sein, das nie verschluesselt
-        // war — sonst braeche der erste Start nach dem Update jede bestehende Instanz.
+        // Decrypting must be safely applicable to something that was never encrypted
+        // — otherwise the first start after the update would break every existing instance.
         using var host = new TestHost();
 
         var pfad = Path.Combine(host.Host.InstancePath, "InstanceSettings.json");