Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Deploymentcenter/InstanceHealthProviderTests.cs

@@ -7,7 +7,7 @@ namespace ClawdDotNet.Core.Tests.Deploymentcenter;
 
 public sealed class InstanceHealthProviderTests
 {
-    /// <summary>Liefert einen festen Tagesverbrauch, ohne DB.</summary>
+    /// <summary>Delivers a fixed daily consumption, without a DB.</summary>
     private sealed class FakeUsage(DailyUsage daily) : IUsageRepository
     {
         public Task RecordAsync(RunUsage usage, CancellationToken ct) => Task.CompletedTask;
@@ -54,8 +54,8 @@ public sealed class InstanceHealthProviderTests
     }
 
     /// <summary>
-    /// Ein Heartbeat beweist nur, dass ein Faden läuft. Steht der Scanner, arbeitet die
-    /// Instanz nichts mehr ab — und genau das soll die Prüfung sichtbar machen.
+    /// A heartbeat only proves that a thread is running. If the scanner stands still, the
+    /// instance no longer works through anything — and exactly that is what the check should make visible.
     /// </summary>
     [Fact]
     public async Task Stehender_Scanner_meldet_warning()
@@ -89,8 +89,8 @@ public sealed class InstanceHealthProviderTests
     }
 
     /// <summary>
-    /// Metriken werden serverseitig nur ausgewertet, wenn sie Zahlen sind — alles andere
-    /// verwirft der Verlauf stillschweigend. Beschreibendes gehört in die Meldung.
+    /// Metrics are only evaluated server-side if they are numbers — everything else
+    /// the history silently discards. Descriptive things belong in the message.
     /// </summary>
     [Fact]
     public async Task Instanzname_steht_in_der_Meldung_nicht_in_den_Metriken()