Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Deploymentcenter/WatchdogClientTests.cs

@@ -37,9 +37,9 @@ public sealed class WatchdogClientTests
     }
 
     /// <summary>
-    /// Der Server legt die Version in <c>watchdog_monitors.app_version</c> ab. Bei
-    /// mehreren Instanzen ist das der Unterschied zwischen „läuft" und „läuft noch auf
-    /// der alten Fassung".
+    /// The server stores the version in <c>watchdog_monitors.app_version</c>. With
+    /// several instances that is the difference between "runs" and "still runs on
+    /// the old version".
     /// </summary>
     [Fact]
     public async Task Heartbeat_traegt_die_Anwendungsversion()
@@ -52,9 +52,9 @@ public sealed class WatchdogClientTests
     }
 
     /// <summary>
-    /// Der Monitor wird serverseitig über source + instance geführt. Zwei Instanzen
-    /// derselben Anwendung müssen deshalb unterschiedliche instance-Werte melden —
-    /// sonst überschreiben sie sich gegenseitig, und der Ausfall einer bliebe unsichtbar.
+    /// The monitor is tracked server-side via source + instance. Two instances
+    /// of the same application must therefore report different instance values —
+    /// otherwise they overwrite each other, and the failure of one would stay invisible.
     /// </summary>
     [Fact]
     public async Task Jede_Instanz_meldet_unter_eigenem_Instanznamen()
@@ -87,7 +87,7 @@ public sealed class WatchdogClientTests
         handler.LastBody.ShouldNotBeNull().ShouldContain("\"scheduler\":{\"ok\":false,\"message\":\"Steht.\"}");
     }
 
-    /// <summary>Leere Angaben bleiben weg, statt als leeres Objekt zu erscheinen.</summary>
+    /// <summary>Empty details are left out instead of appearing as an empty object.</summary>
     [Fact]
     public async Task Ohne_Checks_und_Metriken_bleiben_die_Felder_weg()
     {