Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Deploymentcenter/WatchdogHeartbeatServiceTests.cs

@@ -6,7 +6,7 @@ namespace ClawdDotNet.Core.Tests.Deploymentcenter;
 
 public sealed class WatchdogHeartbeatServiceTests
 {
-    /// <summary>Merkt sich, was gesendet wurde, ohne Netzwerk.</summary>
+    /// <summary>Remembers what was sent, without a network.</summary>
     private sealed class RecordingClient : IWatchdogClient
     {
         public List<(string Status, string? Message)> Heartbeats { get; } = [];
@@ -49,8 +49,8 @@ public sealed class WatchdogHeartbeatServiceTests
     }
 
     /// <summary>
-    /// Beim Update ist die Instanz gleich weg, kommt aber wieder. <c>stopped</c> wäre
-    /// die falsche Auskunft: Der Monitor bliebe liegen, bis jemand ihn anfasst.
+    /// On update the instance is about to go away, but comes back. <c>stopped</c> would be
+    /// the wrong information: the monitor would be left alone until someone touches it.
     /// </summary>
     [Fact]
     public async Task Angekuendigte_Wartung_meldet_maintenance()
@@ -69,7 +69,7 @@ public sealed class WatchdogHeartbeatServiceTests
         client.Events[^1].Kind.ShouldBe(WatchdogEventKind.MaintenanceStart);
     }
 
-    /// <summary>Der erste Beat geht sofort raus, nicht erst nach einem vollen Intervall.</summary>
+    /// <summary>The first beat goes out immediately, not only after a full interval.</summary>
     [Fact]
     public async Task Erster_Heartbeat_kommt_sofort()
     {
@@ -79,7 +79,7 @@ public sealed class WatchdogHeartbeatServiceTests
         service.Start();
         await service.DisposeAsync();
 
-        // Start-Ereignis, mindestens ein Beat, dann die Abmeldung.
+        // Start event, at least one beat, then the deregistration.
         client.Events[0].Kind.ShouldBe(WatchdogEventKind.Started);
         client.Heartbeats.Count.ShouldBeGreaterThanOrEqualTo(2);
         client.Heartbeats[0].Status.ShouldBe(WatchdogStatus.Ok);