Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Engine/ContextCompactorTests.cs

@@ -7,19 +7,19 @@ using Shouldly;
 namespace ClawdDotNet.Core.Tests.Engine;
 
 /// <summary>
-/// Regressionstests für Bug B1: Die Compaction behält blind die letzten N Nachrichten.
-/// Liegt diese Grenze mitten in einer Tool-Sequenz, entsteht eine tool-Antwort ohne
-/// zugehörigen assistant-tool_call — die API lehnt das mit HTTP 400 ab.
+/// Regression tests for bug B1: compaction blindly keeps the last N messages.
+/// If this boundary lies in the middle of a tool sequence, a tool answer without
+/// the corresponding assistant tool_call results — the API rejects that with HTTP 400.
 /// </summary>
 public sealed class ContextCompactorTests
 {
     private const string Model = "test/model";
 
-    /// <summary>Schwelle so gesetzt, dass Compaction sicher ausgelöst wird.</summary>
+    /// <summary>Threshold set so that compaction is surely triggered.</summary>
     private static LoopGuardConfig AlwaysCompact => new()
     {
         MaxContextTokens = 1_000,
-        CompactionThreshold = 0.5   // Schwelle = 500 Tokens
+        CompactionThreshold = 0.5   // threshold = 500 tokens
     };
 
     private static LoopGuardConfig NeverCompact => new()
@@ -36,7 +36,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
     }
 
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
-    //  C1/C2 — Die eigentliche Bug-Reproduktion
+    //  C1/C2 — the actual bug reproduction
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
 
     [Theory]
@@ -50,14 +50,14 @@ public sealed class ContextCompactorTests
     [InlineData(8)]
     public async Task Compaction_erhaelt_gueltige_Sequenz_bei_beliebiger_Toolzyklus_Laenge(int toolCallsPerCycle)
     {
-        // Je nach Anzahl der Tool-Calls fällt die "letzte 6 Nachrichten"-Grenze
-        // an eine andere Stelle im Zyklus. Mindestens eine Variante trifft mitten hinein.
+        // Depending on the number of tool calls the "last 6 messages" boundary falls
+        // at a different place in the cycle. At least one variant hits right in the middle.
         var (compactor, _) = CreateCompactor();
         var messages = Conversation.Start()
             .Repeat(times: 4, toolCallsPerCycle: toolCallsPerCycle, resultLength: 200)
             .Build();
 
-        ContextInvariants.AssertValid(messages);   // Vorbedingung: Ausgangslage ist gültig
+        ContextInvariants.AssertValid(messages);   // Precondition: the initial state is valid
 
         await compactor.CompactIfNeededAsync(messages, AlwaysCompact, Model, default);
 
@@ -67,7 +67,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
     [Fact]
     public async Task Compaction_trennt_Toolantwort_nie_von_ihrem_Aufruf()
     {
-        // Gezielt konstruiert: Der Tail von 6 Nachrichten beginnt genau bei einer tool-Antwort.
+        // Constructed on purpose: the tail of 6 messages begins exactly at a tool answer.
         var (compactor, _) = CreateCompactor();
         var messages = Conversation.Start()
             .User("Erste Anfrage")
@@ -81,7 +81,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
 
         ContextInvariants.AssertValid(messages);
 
-        // Keine verwaiste tool-Antwort
+        // No orphaned tool answer
         for (var i = 0; i < messages.Count; i++)
         {
             if (messages[i].Role != "tool") continue;
@@ -126,7 +126,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
     }
 
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
-    //  C5/C6 — Fehlerfälle der Zusammenfassung
+    //  C5/C6 — failure cases of the summary
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
 
     [Fact]
@@ -158,7 +158,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
     }
 
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
-    //  C7/C8 — Tool-Result-Pruning
+    //  C7/C8 — tool result pruning
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
 
     [Fact]
@@ -192,7 +192,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
     }
 
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
-    //  C9/C10 — Schätzung und Schwelle
+    //  C9/C10 — estimate and threshold
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
 
     [Fact]
@@ -213,7 +213,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
     [Fact]
     public async Task Unterhalb_der_Schwelle_wird_kein_ApiCall_ausgeloest()
     {
-        // Wichtig fürs Budget: Compaction darf nicht unnötig ein Modell anwerfen.
+        // Important for the budget: compaction must not fire up a model unnecessarily.
         var (compactor, client) = CreateCompactor();
         var messages = Conversation.Start().Repeat(2).Build();