Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Engine/KompaktierungAbstandTests.cs

@@ -7,9 +7,9 @@ using Shouldly;
 namespace ClawdDotNet.Core.Tests.Engine;
 
 /// <summary>
-/// #605: Im Dauerbetrieb lief die Kompaktierung bei jedem Schritt an und blieb wirkungslos -
-/// Stufe 1 pruefte mit der rohen statt der kalibrierten Schaetzung, kompaktierte nur knapp
-/// unter die Schwelle, und der Zusammenfassungs-Aufruf wurde nicht verbucht.
+/// #605: In continuous operation compaction started at every step and stayed ineffective -
+/// stage 1 checked with the raw instead of the calibrated estimate, compacted only to just
+/// below the threshold, and the summarization call was not booked.
 /// </summary>
 public sealed class KompaktierungAbstandTests
 {
@@ -22,9 +22,9 @@ public sealed class KompaktierungAbstandTests
     }
 
     /// <summary>
-    /// Die rohe Schaetzung, wie sie nach Stufe 1 aussaehe - nachgebaut, um Schwellen zu
-    /// waehlen, an denen alte und neue Pruefung verschieden entscheiden. Werte wie im
-    /// ContextCompactor: die letzten 6 Nachrichten geschuetzt, Tool-Ergebnisse auf 2.000 Zeichen.
+    /// The raw estimate as it would look after stage 1 - rebuilt in order to choose thresholds
+    /// at which the old and new check decide differently. Values as in the
+    /// ContextCompactor: the last 6 messages protected, tool results at 2,000 characters.
     /// </summary>
     private static int RohNachStufe1(List<ChatMessage> messages)
     {
@@ -50,14 +50,14 @@ public sealed class KompaktierungAbstandTests
     {
         var (compactor, client) = Erzeuge();
 
-        // Dieses Modell zaehlt rund dreimal so viele Tokens, wie Zeichen/4 vermuten laesst.
+        // This model counts about three times as many tokens as chars/4 suggests.
         for (var i = 0; i < 12; i++)
             compactor.Calibrate(Model, 1_000, 3_000);
 
         var messages = LangerVerlauf();
         var rohDanach = RohNachStufe1(messages);
 
-        // Roh liegt Stufe 1 unter der Schwelle, kalibriert deutlich darueber.
+        // Raw, stage 1 lies below the threshold, calibrated clearly above it.
         var schwelle = (int)(rohDanach * 1.5);
         var guard = new LoopGuardConfig { MaxContextTokens = schwelle * 2, CompactionThreshold = 0.5 };
 
@@ -74,7 +74,7 @@ public sealed class KompaktierungAbstandTests
         var messages = LangerVerlauf();
         var rohDanach = RohNachStufe1(messages);
 
-        // Stufe 1 bringt knapp unter die Schwelle (90 %), aber nicht unter das Ziel (55 %).
+        // Stage 1 brings it just below the threshold (90 %), but not below the target (55 %).
         var schwelle = (int)(rohDanach * 1.2);
         var guard = new LoopGuardConfig { MaxContextTokens = (int)(schwelle / 0.9), CompactionThreshold = 0.9 };