Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Engine/TestbetriebEntscheidungenTests.cs

@@ -11,15 +11,15 @@ using Shouldly;
 namespace ClawdDotNet.Core.Tests.Engine;
 
 /// <summary>
-/// Die Entscheidungen aus der Durchsprache der Testbetriebsbefunde (#572, 2026-09-14):
-/// #577 (Abschluss), #579 (Vorpruefung), #581 (Wiederholungen), #589 (Zeit im Chat),
-/// #193 (Rahmung), #205 (AgentEditor) und #599 (Belegkosten).
+/// The decisions from the review of the test operation findings (#572, 2026-09-14):
+/// #577 (completion), #579 (pre-check), #581 (repetitions), #589 (time in chat),
+/// #193 (framing), #205 (AgentEditor) and #599 (receipt costs).
 /// </summary>
 public sealed class TestbetriebEntscheidungenTests
 {
     private static string? Text(ChatMessage m) => m.Content?.ToString();
 
-    // ─── #599 Belegkosten ───
+    // ─── #599 receipt costs ───
 
     [Fact]
     public async Task Beleg_verbucht_den_gemeldeten_Betrag_wie_der_Verbrauch()
@@ -37,7 +37,7 @@ public sealed class TestbetriebEntscheidungenTests
         beleg.CostIsKnown.ShouldBeTrue();
     }
 
-    // ─── #581 Wiederholte Fehlschlaege ───
+    // ─── #581 repeated failures ───
 
     [Fact]
     public async Task Derselbe_Fehlschlag_bekommt_beim_zweiten_Mal_einen_Hinweis_und_beendet_beim_dritten_den_Lauf()
@@ -80,7 +80,7 @@ public sealed class TestbetriebEntscheidungenTests
     public void Ein_abgerufenes_JSON_mit_Feld_error_ist_kein_Fehlschlag()
         => WerkzeugFehler.TryRead(UntrustedContent.Rahmen("WebFetch", """{"error":"remote"}"""), out _).ShouldBeFalse();
 
-    // ─── #577 Abschluss ───
+    // ─── #577 completion ───
 
     [Fact]
     public async Task Leere_Antwort_wird_einmal_nachgefasst()
@@ -176,7 +176,7 @@ public sealed class TestbetriebEntscheidungenTests
             .ShouldContain(LaufAbschluss.ErgebnisVorgabe);
     }
 
-    // ─── #579 Vorpruefung ───
+    // ─── #579 pre-check ───
 
     private sealed class VorpruefTool(string? grund) : IAgentTool
     {
@@ -228,7 +228,7 @@ public sealed class TestbetriebEntscheidungenTests
         (await staging.CountPendingAsync(default)).ShouldBe(1);
     }
 
-    // ─── #193 Rahmung ───
+    // ─── #193 framing ───
 
     [Fact]
     public void Rahmen_entschaerft_eine_eingeschleuste_Schlussmarke()
@@ -267,7 +267,7 @@ public sealed class TestbetriebEntscheidungenTests
         Text(fixture.Client.ReceivedRequests[0].Messages[0]).ShouldBe("Du bist agent-a.");
     }
 
-    // ─── #589 Zeit im Chat ───
+    // ─── #589 time in chat ───
 
     [Fact]
     public async Task Chatnachricht_traegt_die_Zeit_im_Kontext_aber_nicht_im_Verlauf()