Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Infrastructure/FakeChatClient.cs

@@ -5,12 +5,12 @@ using ClawdDotNet.Core.Api.Models;
 namespace ClawdDotNet.Core.Tests.Infrastructure;
 
 /// <summary>
-/// Ersetzt den OpenRouterClient in Tests. Liefert eine vorprogrammierte Antwortfolge
-/// und schreibt jeden empfangenen Request mit.
+/// Replaces the OpenRouterClient in tests. Delivers a preprogrammed sequence of answers
+/// and records every request received.
 ///
-/// Wichtig: Requests werden tief kopiert. Die Engine reicht dieselbe List&lt;ChatMessage&gt;
-/// weiter und verändert sie danach — ohne Kopie würden Tests den Endzustand prüfen
-/// statt dessen, was tatsächlich gesendet wurde.
+/// Important: requests are deep-copied. The engine passes on the same List&lt;ChatMessage&gt;
+/// and changes it afterwards — without a copy tests would check the final state
+/// instead of what was actually sent.
 /// </summary>
 internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
 {
@@ -18,12 +18,12 @@ internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
     private Func<ChatRequest, ChatResponse>? _fallback;
     private readonly Lock _gate = new();
 
-    /// <summary>Alle empfangenen Requests, als tiefe Kopien.</summary>
+    /// <summary>All requests received, as deep copies.</summary>
     public List<ChatRequest> ReceivedRequests { get; } = new();
 
     public int CallCount => ReceivedRequests.Count;
 
-    // ─── Programmierung der Antworten ───
+    // ─── Programming the answers ───
 
     public FakeChatClient RespondsWithText(string text, Usage? usage = null)
     {
@@ -42,7 +42,7 @@ internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
 
     private static ChatResponse ToolCallResponse((string Tool, string Args, string? Id)[] calls)
     {
-        // Ids müssen pro Antwort eindeutig sein, sonst kollidieren parallele Läufe.
+        // IDs must be unique per answer, otherwise parallel runs collide.
         var toolCalls = calls.Select(c => new ToolCall
         {
             Id = c.Id ?? "call_" + Guid.NewGuid().ToString("N")[..12],
@@ -58,7 +58,7 @@ internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
         };
     }
 
-    /// <summary>Antwortet mit einer bestimmten Prompt-Token-Zahl — für Compaction-Schwellen.</summary>
+    /// <summary>Answers with a particular prompt token count — for compaction thresholds.</summary>
     public FakeChatClient RespondsWithTokens(int promptTokens, string text = "fertig")
     {
         _responses.Enqueue(_ => TextResponse(text, new Usage
@@ -77,7 +77,7 @@ internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
     }
 
     /// <summary>
-    /// Antwortet mit einem an der Ausgabegrenze abgeschnittenen Text (#548).
+    /// Answers with a text cut off at the output limit (#548).
     /// </summary>
     public FakeChatClient RespondsWithTruncatedText(string text, string finishReason = "length")
     {
@@ -99,8 +99,8 @@ internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
     }
 
     /// <summary>
-    /// Antwortet mit Werkzeugaufrufen UND Begleittext bzw. Denkverlauf — der Fall, den
-    /// #547 und #549 betreffen.
+    /// Answers with tool calls AND accompanying text or reasoning — the case
+    /// #547 and #549 concern.
     /// </summary>
     public FakeChatClient RespondsWithToolCallAndContent(
         string toolName,
@@ -122,7 +122,7 @@ internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
         return this;
     }
 
-    /// <summary>Antwort für alle Aufrufe, die über die programmierte Folge hinausgehen.</summary>
+    /// <summary>Answer for all calls that go beyond the programmed sequence.</summary>
     public FakeChatClient AlwaysRespondsWithText(string text)
     {
         _fallback = _ => TextResponse(text);
@@ -136,9 +136,9 @@ internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
     }
 
     /// <summary>
-    /// Antwortet passend zum jeweiligen Gesprächsstand: nach einer Tool-Antwort
-    /// kommt Text, sonst ein Tool-Aufruf. Damit verhält sich der Fake auch dann
-    /// sinnvoll, wenn mehrere Konversationen ineinander verschränkt laufen.
+    /// Answers matching the respective state of the conversation: after a tool answer
+    /// comes text, otherwise a tool call. That way the fake behaves sensibly
+    /// even when several conversations run interleaved.
     /// </summary>
     public FakeChatClient RespondsContextually(string toolName = "TestTool")
     {
@@ -154,8 +154,8 @@ internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
     {
         ct.ThrowIfCancellationRequested();
 
-        // Erst kopieren, dann auswerten: Die Engine mutiert die Original-Liste
-        // weiter, und bei Nebenläufigkeitstests soll der Fake daran nicht scheitern.
+        // Copy first, then evaluate: the engine keeps mutating the original list,
+        // and in concurrency tests the fake should not fail because of that.
         var snapshot = DeepClone(request);
         lock (_gate)
             ReceivedRequests.Add(snapshot);
@@ -172,7 +172,7 @@ internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
         return Task.FromResult(responder(snapshot));
     }
 
-    // ─── Helfer ───
+    // ─── Helpers ───
 
     private static ChatResponse TextResponse(string text, Usage? usage = null) => new()
     {
@@ -189,8 +189,8 @@ internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
         MaxTokens = request.MaxTokens,
         ToolChoice = request.ToolChoice,
         Tools = request.Tools?.ToList(),
-        // Die Gateway-Felder gehören mitkopiert, sonst prüft ein Test die Härtung
-        // am Wire-Format vorbei — dieselbe Falle wie bei CacheBreakpoint.
+        // The gateway fields must be copied too, otherwise a test checks the hardening
+        // past the wire format — the same trap as with CacheBreakpoint.
         Provider = request.Provider,
         Usage = request.Usage,
         Reasoning = request.Reasoning,
@@ -202,7 +202,7 @@ internal sealed class FakeChatClient : IChatCompletionClient
         Role = m.Role,
         Content = m.Content,
         ToolCallId = m.ToolCallId,
-        // Muss mitkopiert werden, sonst prüfen Caching-Tests am Wire-Format vorbei.
+        // Must be copied too, otherwise caching tests check past the wire format.
         CacheBreakpoint = m.CacheBreakpoint,
         Reasoning = m.Reasoning,
         ReasoningDetails = m.ReasoningDetails,