Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Infrastructure/SecretKeyCollection.cs

@@ -4,20 +4,20 @@ using ClawdDotNet.Core.Security;
 namespace ClawdDotNet.Core.Tests.Infrastructure;
 
 /// <summary>
-/// Hält den Schlüssel von <see cref="SecretKeyStore"/> aus den Tests heraus.
+/// Keeps the key of <see cref="SecretKeyStore"/> out of the tests.
 ///
-/// Zwei Dinge müssen zusammenkommen:
+/// Two things must come together:
 ///
-/// 1. <see cref="Init"/> verlegt den Schlüssel <b>einmal beim Laden</b> der
-///    Testassembly in ein Wegwerfverzeichnis. Ohne das würden die Tests den echten
-///    Benutzerschlüssel anlegen oder lesen — auf dem Entwicklungsrechner wie auf dem
-///    Bauserver.
+/// 1. <see cref="Init"/> relocates the key <b>once when loading</b> the
+///    test assembly into a throwaway directory. Without that the tests would create or read
+///    the real user key — on the development machine as on the
+///    build server.
 ///
-/// 2. Wer den Schlüssel <em>während</em> eines Tests wechselt (etwa um zu prüfen, dass
-///    ein fremder Schlüssel nicht liest), muss in dieser Sammlung laufen. Der Speicher
-///    ist statisch; ohne abgeschaltete Parallelität zöge ein solcher Wechsel einer
-///    gleichzeitig laufenden Klasse den Schlüssel unter den Füßen weg. Genau das ist
-///    zwischen den Geheimnis- und den Sicherungstests passiert.
+/// 2. Whoever changes the key <em>during</em> a test (for example to check that
+///    a foreign key does not read) must run in this collection. The store
+///    is static; without parallelism switched off, such a change would pull the key
+///    out from under a class running at the same time. Exactly that
+///    happened between the secret and the backup tests.
 /// </summary>
 [CollectionDefinition(Name, DisableParallelization = true)]
 public sealed class SecretKeyCollection