Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Storage/OwnerOnlyFileTests.cs

@@ -5,8 +5,8 @@ using Shouldly;
 namespace ClawdDotNet.Core.Tests.Storage;
 
 /// <summary>
-/// #575: Auf der Test-VM (umask 0002) ging InstanceSettings.json beim ersten Speichern von
-/// 0600 auf 0664, Protokolle entstanden mit 0664. Unter Windows nicht aussagekraeftig.
+/// #575: On the test VM (umask 0002) InstanceSettings.json went from
+/// 0600 to 0664 on the first save, logs were created with 0664. Not meaningful under Windows.
 /// </summary>
 public sealed class OwnerOnlyFileTests : IDisposable
 {
@@ -16,7 +16,7 @@ public sealed class OwnerOnlyFileTests : IDisposable
 
     public void Dispose()
     {
-        try { Directory.Delete(_dir, recursive: true); } catch { /* Aufraeumen ist best effort */ }
+        try { Directory.Delete(_dir, recursive: true); } catch { /* Cleaning up is best effort */ }
     }
 
     private const UnixFileMode NurBesitzer = UnixFileMode.UserRead | UnixFileMode.UserWrite;