Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Tasks/TaskboardAusbauTests.cs

@@ -4,8 +4,8 @@ using Shouldly;
 namespace ClawdDotNet.Core.Tests.Tasks;
 
 /// <summary>
-/// Termine pruefen, naechster Lauf und Laeufe je Tag (#594, #595, #597) sowie der Hinweis
-/// auf wachsenden Kontext (#598).
+/// Checking schedules, next run and runs per day (#594, #595, #597) as well as the hint
+/// about growing context (#598).
 /// </summary>
 public sealed class TaskboardAusbauTests
 {
@@ -14,7 +14,7 @@ public sealed class TaskboardAusbauTests
     private static TaskWhen Cron(string value, string tz = "Europe/Berlin")
         => new() { Kind = TaskWhenKind.Cron, Value = value, TimeZone = tz };
 
-    // ─── #597 Termin pruefen ───
+    // ─── #597 checking schedules ───
 
     [Fact]
     public void Gueltiger_Termin_mit_Bereich_und_Schritt_besteht_die_Pruefung()
@@ -37,14 +37,14 @@ public sealed class TaskboardAusbauTests
         => (TaskSchedule.ValidateWhen(new TaskWhen { Kind = kind, Value = value, TimeZone = "Europe/Berlin" }) is null)
             .ShouldBe(gueltig);
 
-    // ─── #594 naechster Lauf ───
+    // ─── #594 next run ───
 
     [Fact]
     public void Naechster_Lauf_eines_Cron_Termins_in_Berliner_Zeit()
     {
         var task = new TaskItem { Id = "t-7e0bbe", When = Cron("0 7-22/3 * * *") };
 
-        // 12:30 Berlin (MESZ) -> naechster Termin 13:00 Berlin = 11:00 UTC
+        // 12:30 Berlin (CEST) -> next occurrence 13:00 Berlin = 11:00 UTC
         TaskSchedule.NextOccurrenceUtc(task, Utc(2026, 9, 14, 10, 30)).ShouldBe(Utc(2026, 9, 14, 11, 0));
     }
 
@@ -69,7 +69,7 @@ public sealed class TaskboardAusbauTests
         TaskSchedule.NextOccurrenceUtc(new TaskItem { Id = "t-1", LastOccurrence = "x" }, jetzt).ShouldBeNull();
     }
 
-    // ─── #595 Laeufe je Tag ───
+    // ─── #595 runs per day ───
 
     [Fact]
     public void Laeufe_je_Tag_aus_Cron_und_Intervall()
@@ -82,7 +82,7 @@ public sealed class TaskboardAusbauTests
         TaskSchedule.RunsPerDay(new TaskItem(), jetzt).ShouldBe(0);
     }
 
-    // ─── #598 Hinweis ───
+    // ─── #598 hint ───
 
     [Fact]
     public void Wiederkehrend_im_Chatverlauf_bekommt_den_Hinweis()