Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Tools.Tests/SocialMedia/YouTubeUrlTests.cs

@@ -4,17 +4,17 @@ using Shouldly;
 namespace ClawdDotNet.Tools.Tests.SocialMedia;
 
 /// <summary>
-/// S2 aus der Bestandsaufnahme: Die Kanal-/Video-Angabe wurde ungeprüft in eine
-/// Argument-Zeichenkette für yt-dlp interpoliert. UseShellExecute=false verhindert
-/// Shell-Metazeichen, nicht aber Options-Injection — yt-dlp kennt --exec, das beliebige
-/// Befehle ausführt.
+/// S2 from the inventory: the channel/video statement was interpolated unchecked into an
+/// argument string for yt-dlp. UseShellExecute=false prevents
+/// shell metacharacters, but not option injection — yt-dlp knows --exec, which executes arbitrary
+/// commands.
 ///
-/// Die Angriffsfälle bleiben hier dauerhaft als Testfälle dokumentiert.
+/// The attack cases stay permanently documented here as test cases.
 /// </summary>
 public sealed class YouTubeUrlTests
 {
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
-    //  Angriffe
+    //  Attacks
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
 
     [Theory]
@@ -44,9 +44,9 @@ public sealed class YouTubeUrlTests
     }
 
     [Theory]
-    [InlineData("kanal name")]           // Leerzeichen
-    [InlineData("kanal\"name")]          // Anführungszeichen
-    [InlineData("kanal\nname")]          // Zeilenumbruch
+    [InlineData("kanal name")]           // space
+    [InlineData("kanal\"name")]          // quotation marks
+    [InlineData("kanal\nname")]          // line break
     [InlineData("kanal;name")]
     [InlineData("kanal&name")]
     [InlineData("../../etc/passwd")]
@@ -67,7 +67,7 @@ public sealed class YouTubeUrlTests
     }
 
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
-    //  Gegenproben — legitime Eingaben müssen weiter funktionieren
+    //  Counter-checks — legitimate inputs must keep working
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
 
     [Theory]
@@ -93,14 +93,14 @@ public sealed class YouTubeUrlTests
     }
 
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
-    //  Argumentbildung
+    //  Building the arguments
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
 
     [Fact]
     public void Die_URL_steht_hinter_dem_Optionsende_Trenner()
     {
-        // "--" beendet die Optionsliste. Selbst wenn ein Wert wie eine Option aussähe,
-        // würde yt-dlp ihn danach als Adresse behandeln.
+        // "--" ends the option list. Even if a value looked like an option,
+        // yt-dlp would treat it as an address after that.
         var args = YouTubeUrl.BuildLatestVideoIdArgs("https://www.youtube.com/@kanal/videos");
 
         var separator = args.IndexOf("--");
@@ -112,8 +112,8 @@ public sealed class YouTubeUrlTests
     [Fact]
     public void Jedes_Argument_ist_ein_eigener_Eintrag()
     {
-        // Entscheidend: Kein Eintrag darf mehrere Argumente enthalten — sonst könnten
-        // sie beim Start wieder aufgetrennt werden.
+        // Crucial: no entry may contain several arguments — otherwise they could
+        // be split apart again at startup.
         var args = YouTubeUrl.BuildAudioDownloadArgs(
             @"C:\Pfad mit Leerzeichen\datei.mp3",
             "https://www.youtube.com/watch?v=abc",