Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Tools.Tests/WebFetch/UrlGuardTests.cs

@@ -4,9 +4,9 @@ using Shouldly;
 namespace ClawdDotNet.Tools.Tests.WebFetch;
 
 /// <summary>
-/// S5 aus der Bestandsaufnahme: Die Whitelist wurde nur auf die Ausgangs-URL angewendet,
-/// HttpClient folgte Weiterleitungen aber selbst. Eine erlaubte Domain konnte damit ins
-/// lokale Netz weiterleiten — Router, NAS, der eigene Git-Server, Cloud-Metadatendienste.
+/// S5 from the inventory: the whitelist was only applied to the initial URL,
+/// but HttpClient followed redirects itself. An allowed domain could thus redirect into the
+/// local network — router, NAS, the own Git server, cloud metadata services.
 /// </summary>
 public sealed class UrlGuardTests
 {
@@ -16,11 +16,11 @@ public sealed class UrlGuardTests
         => UrlGuard.TryValidate(url, Allowed, out _, out error);
 
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
-    //  Netzsperren
+    //  Network blocks
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════
 
     [Theory]
-    [InlineData("http://169.254.169.254/latest/meta-data/")]   // Cloud-Metadaten
+    [InlineData("http://169.254.169.254/latest/meta-data/")]   // cloud metadata
     [InlineData("http://127.0.0.1:8080/")]
     [InlineData("http://localhost:8418/")]
     [InlineData("http://192.168.178.10:8418/Richard/ClawdDotNet.git")]
@@ -40,8 +40,8 @@ public sealed class UrlGuardTests
     }
 
     [Theory]
-    [InlineData("172.15.0.1")]   // knapp unterhalb von 172.16/12
-    [InlineData("172.32.0.1")]   // knapp oberhalb
+    [InlineData("172.15.0.1")]   // just below 172.16/12
+    [InlineData("172.32.0.1")]   // just above
     [InlineData("11.0.0.1")]
     [InlineData("8.8.8.8")]
     public void Oeffentliche_Adressen_gelten_nicht_als_privat(string host)
@@ -94,8 +94,8 @@ public sealed class UrlGuardTests
     }
 
     /// <summary>
-    /// Die alte Fassung entfernte "www." per Ersetzen über die ganze Zeichenkette:
-    /// aus "mywww.example.com" wurde "myexample.com".
+    /// The old version removed "www." via a replace across the whole string:
+    /// "mywww.example.com" became "myexample.com".
     /// </summary>
     [Fact]
     public void Die_www_Behandlung_verstuemmelt_keine_anderen_Hostnamen()
@@ -107,7 +107,7 @@ public sealed class UrlGuardTests
     [Fact]
     public void Ein_abschliessender_Punkt_im_Host_umgeht_die_Whitelist_nicht()
     {
-        // "example.com." ist DNS-technisch derselbe Host.
+        // "example.com." is the same host in DNS terms.
         UrlGuard.IsDomainAllowed("evil.com.", Allowed).ShouldBeFalse();
         UrlGuard.IsDomainAllowed("example.com.", Allowed).ShouldBeTrue();
     }