Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Web.Tests/Infrastructure/PlatformFacts.cs

@@ -3,17 +3,17 @@ using ClawdDotNet.Core.Instances;
 namespace ClawdDotNet.Web.Tests.Infrastructure;
 
 /// <summary>
-/// Ein Test, der nur dort etwas aussagt, wo der Instanz-Socket eine Datei ist.
+/// A test that only says something where the instance socket is a file.
 ///
-/// <para>Unter Linux ist er ein Unix-Domain-Socket im Instanzverzeichnis und damit ein
-/// Eintrag im Dateisystem — er überlebt den Prozess, er hat Rechte, er kann liegen
-/// bleiben. Unter Windows ist er eine Named Pipe: kein Eintrag, keine Leiche, nichts
-/// aufzuräumen.</para>
+/// <para>Under Linux it is a Unix domain socket in the instance directory and thus an
+/// entry in the file system — it survives the process, it has rights, it can be left
+/// behind. Under Windows it is a named pipe: no entry, no corpse, nothing
+/// to clean up.</para>
 ///
-/// <para>Solche Tests unter Windows mitlaufen zu lassen hieße, sie grün zu sehen, ohne
-/// dass irgendetwas geprüft wurde. Deshalb ein Übersprung mit Begründung statt eines
-/// stillen <c>return</c>: Im Bericht ist dann sichtbar, dass hier etwas <em>nicht</em>
-/// geprüft wurde. Dasselbe Muster wie <c>LinuxFactAttribute</c> in den Kern-Tests.</para>
+/// <para>Letting such tests run along under Windows would mean seeing them green without
+/// anything having been checked. Hence a skip with a reason instead of a
+/// silent <c>return</c>: in the report it is then visible that something was <em>not</em>
+/// checked here. The same pattern as <c>LinuxFactAttribute</c> in the core tests.</para>
 /// </summary>
 public sealed class SocketFileFactAttribute : FactAttribute
 {