Stufe 4c (#764): Kommentare in C#, WebUI-Skripten, CSS und HTML auf Englisch

Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.

WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.

Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
  gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
  CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Web.Tests/SecretMaskingTests.cs

@@ -5,12 +5,12 @@ using Shouldly;
 namespace ClawdDotNet.Web.Tests;
 
 /// <summary>
-/// Kein Zugangsdatum verlässt die API.
+/// No credential leaves the API.
 ///
-/// <para>Das ist die Prüfung, die man nicht von Hand machen will: Werkzeug-Einstellungen
-/// sind ein freies Wörterbuch, und ob darin ein Passwort steckt, entscheidet der Name des
-/// Schlüssels. Ein <c>return agent.Tools;</c> hätte den ganzen Baum samt Passwörtern ins
-/// Netz geschickt — die Sorte Fehler, die niemandem auffällt, weil alles funktioniert.</para>
+/// <para>This is the check nobody wants to do by hand: tool settings
+/// are a free dictionary, and whether there is a password in it is decided by the name of the
+/// key. A <c>return agent.Tools;</c> would have sent the whole tree including passwords onto the
+/// network — the kind of error nobody notices, because everything works.</para>
 /// </summary>
 public sealed class SecretMaskingTests
 {
@@ -26,15 +26,15 @@ public sealed class SecretMaskingTests
 
         var dto = Mapping.ToDto("Mail", einstellungen);
 
-        // Keys.ShouldContain statt ShouldContainKey: Die DTOs geben
-        // IReadOnlyDictionary heraus, und Shouldlys Woerterbuch-Erweiterungen sitzen
-        // auf IDictionary.
+        // Keys.ShouldContain instead of ShouldContainKey: the DTOs hand out
+        // IReadOnlyDictionary, and Shouldly's dictionary extensions sit
+        // on IDictionary.
         dto.Values.Keys.ShouldContain("host");
         dto.Values.Keys.ShouldContain("port");
         dto.Values.Keys.ShouldNotContain("password");
 
-        // Was herauskommt, ist die Auskunft „da steht etwas" — mehr braucht eine
-        // Anzeige nicht, und mehr darf sie nicht wissen.
+        // What comes out is the information "something is there" — a display
+        // needs no more, and may know no more.
         dto.Secrets["password"].ShouldBeTrue();
     }
 
@@ -65,8 +65,8 @@ public sealed class SecretMaskingTests
     [InlineData("webUiToken")]
     public void Jeder_bekannte_Geheimnisname_wird_maskiert(string schluessel)
     {
-        // Die Liste kommt aus ConfigSecrets und nicht aus einer zweiten hier: Eine
-        // zweite waere die, die beim naechsten neuen Werkzeug vergessen wird.
+        // The list comes from ConfigSecrets and not from a second one here: a
+        // second would be the one forgotten with the next new tool.
         ConfigSecrets.IsSecretKey(schluessel).ShouldBeTrue();
 
         Mapping.ToDto("X", new Dictionary<string, object?> { [schluessel] = "geheim" })
@@ -83,8 +83,8 @@ public sealed class SecretMaskingTests
     [Fact]
     public void Ein_serialisiertes_DTO_enthaelt_das_Geheimnis_nicht()
     {
-        // Der Test, der wirklich zaehlt: nicht die Struktur, sondern das, was ueber die
-        // Leitung geht.
+        // The test that really counts: not the structure, but what goes over the
+        // line.
         var dto = Mapping.ToDto("Mail", new Dictionary<string, object?>
         {
             ["host"] = "mail.example",