Files
ClawdDotNet/src/ClawdDotNet.Desktop/Views/MainWindow.axaml
RichardandClaude Opus 5.5 ad71682c2d i18n: Englisch als Hauptsprache, Sprachpakete fuer Desktop und WebUI (#661)
Umbau durch Gemini Flash, Durchsicht und Nacharbeit durch Claude.

Umfang:
- Desktop: LocalizationManager (JSON-Pakete, Rueckfall auf Englisch,
  Umschalten zur Laufzeit), Localize-Markup-Erweiterung, Sprachwahl in den
  Einstellungen (AppSettings.Language, Vorgabe "en"); 317 Schluessel je Sprache
- WebUI: alle Ansichten auf t()/data-i18n, 656 Schluessel je Sprache
- Agenten-Werkzeuge: Beschreibungen, Schemata und Meldungen auf Englisch
- Tests an die englischen Meldungen angepasst, keine Pruefung abgeschwaecht

Nacharbeit bei der Durchsicht:
- ~25 Kommentarbloecke mit Begruendungen waren ersatzlos entfallen, darunter
  sicherheitsrelevante (NTFS-Datenstrom beim shared:-Praefix, Bremse gegen
  Agentenschleifen, doppelter POST beim Anlegen einer Instanz). Wieder
  eingesetzt: auf Englisch, wo die Datei umgestellt ist, sonst im Wortlaut.
- Drei WebUI-Schluessel fehlten (logs.paused, instances.instanceOfflineError,
  instances.noInstanceActiveError). Weil t() bei fehlendem Schluessel den
  Schluessel selbst liefert, griff der "|| err.message"-Rueckfall nie — die
  Oberflaeche haette den Schluesselnamen angezeigt.

Geprueft: Schluesselgleichheit en/de, Platzhalter je Schluessel, jeder im
Code benutzte Schluessel vorhanden, node --check fuer alle Module,
1.220 Tests gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-24 09:43:51 +02:00

232 lines
11 KiB
XML

<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
xmlns:vm="using:ClawdDotNet.Desktop.ViewModels"
xmlns:ctrl="using:ClawdDotNet.Desktop.Controls"
xmlns:conv="using:ClawdDotNet.Desktop.Converters"
mc:Ignorable="d" d:DesignWidth="1440" d:DesignHeight="860"
x:Class="ClawdDotNet.Desktop.Views.MainWindow"
x:DataType="vm:MainWindowViewModel"
Icon="/Assets/app.ico"
Title="ClawdDotNet"
Width="1440" Height="860"
MinWidth="960" MinHeight="600">
<Design.DataContext>
<vm:MainWindowViewModel />
</Design.DataContext>
<Grid ColumnDefinitions="Auto,*">
<!-- ══════════════════════════ Seitenleiste ══════════════════════════ -->
<Border Grid.Column="0" Classes="sidebar" Width="{Binding SidebarWidth}">
<DockPanel>
<!-- Marke und Einklapp-Schalter -->
<Border DockPanel.Dock="Top" BorderBrush="{DynamicResource DividerBrush}"
BorderThickness="0,0,0,1" Padding="14">
<DockPanel>
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconLogo}" Width="20" Height="20"
Foreground="{DynamicResource AccentBrush}"
DockPanel.Dock="Left" VerticalAlignment="Center" />
<Button DockPanel.Dock="Right" Classes="flat"
Command="{Binding ToggleSidebarCommand}"
ToolTip.Tip="{Binding L[desktop.mainWindow.sidebarTooltip]}"
Padding="4" VerticalAlignment="Center">
<ctrl:StrokeIcon Width="14" Height="14"
Data="{Binding IsSidebarCollapsed,
Converter={x:Static conv:SidebarChevronConverter.Instance}}" />
</Button>
<TextBlock Classes="h2" Text="ClawdDotNet" Margin="8,0,0,0"
VerticalAlignment="Center"
IsVisible="{Binding IsSidebarExpanded}" />
</DockPanel>
</Border>
<!-- Fußzeile: Version -->
<TextBlock DockPanel.Dock="Bottom" Classes="caption" Margin="16,10"
Text="{Binding VersionText}"
IsVisible="{Binding IsSidebarExpanded}" />
<!-- Instanz-Schalter: der einzige Knopf mit Akzentrahmen, weil er als
einziger die ganze Anwendung umschaltet.
Ausgegraut, sobald der Instanzmanager diese Instanz fuehrt (#528, E-M2):
Gewechselt wird dann dort, und er holt das Fenster der gewuenschten Instanz
nach vorn, statt eine laufende zu beenden. -->
<Button DockPanel.Dock="Top" Classes="instance" Margin="12,12,12,0"
Command="{Binding OpenInstanceManagerCommand}"
IsEnabled="{Binding CanSwitchInstance}"
ToolTip.Tip="{Binding L[desktop.mainWindow.switchInstance]}">
<DockPanel>
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconLogo}" Width="15" Height="15"
DockPanel.Dock="Left" VerticalAlignment="Center" />
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconChevronDown}" Width="14" Height="14"
DockPanel.Dock="Right" VerticalAlignment="Center"
IsVisible="{Binding IsSidebarExpanded}" />
<StackPanel Margin="8,0,0,0" IsVisible="{Binding IsSidebarExpanded}">
<TextBlock Text="{Binding L[desktop.mainWindow.instance]}" FontSize="9" LetterSpacing="1"
Foreground="{DynamicResource AccentBrush}" />
<TextBlock Classes="h2" FontSize="13" Text="{Binding InstanceName}"
TextTrimming="CharacterEllipsis" />
</StackPanel>
</DockPanel>
</Button>
<!-- Navigation -->
<ScrollViewer VerticalScrollBarVisibility="Auto" Padding="10,14">
<ItemsControl ItemsSource="{Binding NavGroups}">
<ItemsControl.ItemsPanel>
<ItemsPanelTemplate>
<StackPanel Spacing="18" />
</ItemsPanelTemplate>
</ItemsControl.ItemsPanel>
<ItemsControl.ItemTemplate>
<DataTemplate DataType="vm:NavGroupViewModel">
<StackPanel Spacing="2">
<TextBlock Classes="navgroup" Text="{Binding Title}"
IsVisible="{Binding IsTitleVisible}" />
<ItemsControl ItemsSource="{Binding Items}">
<ItemsControl.ItemsPanel>
<ItemsPanelTemplate>
<StackPanel Spacing="2" />
</ItemsPanelTemplate>
</ItemsControl.ItemsPanel>
<ItemsControl.ItemTemplate>
<DataTemplate DataType="vm:NavItemViewModel">
<Button Classes="nav"
Classes.selected="{Binding IsSelected}"
Classes.collapsed="{Binding IsCollapsed}"
Command="{Binding SelectCommand}"
ToolTip.Tip="{Binding Title}">
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="10">
<ctrl:StrokeIcon Width="17" Height="17"
VerticalAlignment="Center"
Data="{Binding IconKey,
Converter={x:Static conv:IconConverter.Instance}}" />
<TextBlock Text="{Binding Title}" VerticalAlignment="Center"
IsVisible="{Binding !IsCollapsed}" />
</StackPanel>
</Button>
</DataTemplate>
</ItemsControl.ItemTemplate>
</ItemsControl>
</StackPanel>
</DataTemplate>
</ItemsControl.ItemTemplate>
</ItemsControl>
</ScrollViewer>
</DockPanel>
</Border>
<!-- ══════════════════════════ Hauptbereich ══════════════════════════ -->
<DockPanel Grid.Column="1">
<!-- Kopfzeile -->
<Border DockPanel.Dock="Top" Classes="topbar">
<DockPanel>
<TextBlock Classes="h1" Text="{Binding PageTitle}" VerticalAlignment="Center" />
<StackPanel DockPanel.Dock="Right" Orientation="Horizontal" Spacing="10"
HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center">
<TextBlock Classes="caption" Text="{Binding ThemeLabel}" VerticalAlignment="Center" />
<Button Classes="icon" Command="{Binding ToggleThemeCommand}"
ToolTip.Tip="{Binding L[desktop.mainWindow.themeToggle]}">
<ctrl:StrokeIcon Width="16" Height="16"
Data="{Binding ThemeIconKey,
Converter={x:Static conv:IconConverter.Instance}}" />
</Button>
</StackPanel>
</DockPanel>
</Border>
<!-- Benachrichtigungsleiste: nimmt keinen Platz, solange nichts anliegt -->
<ItemsControl DockPanel.Dock="Top" ItemsSource="{Binding Notifications}"
IsVisible="{Binding HasNotifications}">
<ItemsControl.ItemTemplate>
<DataTemplate DataType="vm:NotificationViewModel">
<Panel>
<!-- Zwei Grundflächen statt eines umgerechneten Pinsels: So bleiben die
Farben an DynamicResource gebunden und wechseln mit dem Thema mit. -->
<Border Background="{DynamicResource DangerBarBrush}"
BorderBrush="{DynamicResource DangerBrush}" BorderThickness="3,0,0,0"
IsVisible="{Binding IsError}" />
<Border Background="{DynamicResource WarningSoftBrush}"
BorderBrush="{DynamicResource WarningBrush}" BorderThickness="3,0,0,0"
IsVisible="{Binding IsWarning}" />
<DockPanel Margin="24,8">
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconAlert}" Width="15" Height="15"
DockPanel.Dock="Left" VerticalAlignment="Center"
Margin="0,0,10,0" />
<Button DockPanel.Dock="Right" Classes="flat" Padding="2"
Command="{Binding DismissCommand}" ToolTip.Tip="{Binding $parent[Window].((vm:MainWindowViewModel)DataContext).L[desktop.mainWindow.dismiss]}"
VerticalAlignment="Center">
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconClose}" Width="13" Height="13" />
</Button>
<TextBlock FontSize="12.5" VerticalAlignment="Center" TextWrapping="Wrap">
<Run Text="{Binding InstanceName}" FontWeight="SemiBold" /><Run Text=": " /><Run Text="{Binding Text}" />
</TextBlock>
</DockPanel>
</Panel>
</DataTemplate>
</ItemsControl.ItemTemplate>
</ItemsControl>
<!-- Statusleiste -->
<Border DockPanel.Dock="Bottom" Classes="statusbar">
<DockPanel>
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8">
<TextBlock Classes="caption" Text="{Binding InstanceStatusLabel}" />
<TextBlock Classes="caption" Text="·" />
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5" VerticalAlignment="Center">
<Ellipse Width="7" Height="7" VerticalAlignment="Center"
Fill="{DynamicResource SuccessBrush}"
IsVisible="{Binding IsApiReachable}" />
<Ellipse Width="7" Height="7" VerticalAlignment="Center"
Fill="{DynamicResource DangerBrush}"
IsVisible="{Binding !IsApiReachable}" />
<TextBlock Classes="caption" Text="{Binding ApiStatusDisplay}" />
</StackPanel>
<TextBlock Classes="caption" Text="·"
IsVisible="{Binding UsageText, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}" />
<TextBlock Classes="caption" Text="{Binding UsageText}"
ToolTip.Tip="{Binding UsageTooltip}"
IsVisible="{Binding UsageText, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}" />
<!-- Der Trenner gehoert zum Abschnitt dahinter: Ohne Guthabenangabe stuende
sonst ein Punkt am Ende der Zeile, der nichts mehr trennt. -->
<TextBlock Classes="caption" Text="·"
IsVisible="{Binding CreditsText, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}" />
<TextBlock Classes="caption" Text="{Binding CreditsText}"
IsVisible="{Binding CreditsText, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}" />
</StackPanel>
<TextBlock DockPanel.Dock="Right" Classes="caption" HorizontalAlignment="Right"
Text="{Binding ThemeLabel}" />
</DockPanel>
</Border>
<!-- Inhalt -->
<ContentControl Content="{Binding SelectedPage}" Margin="20" />
</DockPanel>
</Grid>
</Window>