L6: IBKRTrader.App.Avalonia -> IBKRTrader.App; letzte WinForms-Spuren raus

Das Suffix ".Avalonia" gab es nur, weil daneben ein WinForms-IBKRTrader.App
stand. Das ist seit L5 weg, also faellt auch das Suffix. Git erkennt alle
Dateien als Umbenennung; Assembly, Wurzel-Namensraum und die
avares://-Ressourcen-URI sind mitgezogen.

Nebeneffekt der Umbenennung: die global::Avalonia-Qualifizierungen entfallen.
Sie waren noetig, weil der Namensraum IBKRTrader.App.Avalonia das
Avalonia-Paket verdeckt hat - ein Ueberbleibsel genau der Namensgebung, die
jetzt weg ist.

Inhaltlich falsch gewordene Aussagen berichtigt - das waren die eigentlichen
Ueberbleibsel, nicht die Kommentare:
- .agents/rules/grundregeln.md schrieb weiterhin "C# .NET 10 WinForms",
  RichTextBox-Logging, LauncherForm und PropertyGrid vor. Das ist die Regel,
  nach der kuenftig gearbeitet wird - sie haette die Portierung Stueck fuer
  Stueck rueckgaengig gemacht. Jetzt: Avalonia, keine Plattform-Suffixe, die
  11er-Pinnung mit Begruendung, dazu die beiden Regeln, die uns in L1b am
  meisten gekostet haben (UTC persistieren + AppTimeZone statt DateTime.Now;
  jede Formatierung mit ausdruecklichem IFormatProvider).
- Core: LogEntry ("wird in RichTextBox geschrieben"), IWorker/WorkerEngine/
  WorkerInfo ("DataGridView-Zeile"/"-Binding"), ModuleView ("die
  WinForms-Shell castet auf Form").
- Doku: ARCHITECTURE (Modul-Ui-Ordner, "designbare Forms mit Initialize"),
  KONZEPT-Modul-Accounting ("UI (WinForms, ein Fenster mit Tabs)").

BEWUSST STEHEN GEBLIEBEN sind die Kommentare, die WinForms nur als
Begruendung nennen - warum LoggingService ein Ereignis hat statt einer
RichTextBox, warum ModuleView Func<object> liefert, warum es benannte
Record-Zeilentypen gibt, warum die Einstellungsmaske aus Attributen entsteht.
Das ist die Herleitung des heutigen Entwurfs; ohne sie sieht spaeter jede
dieser Stellen nach Umstaendlichkeit ohne Grund aus.

KONZEPT-Linux-Portierung.md bekommt einen Statusvermerk: umgesetzt, die
Pfadangaben im Fundstellenverzeichnis beziehen sich auf den alten Aufbau.
Zwei Abweichungen von der Schaetzung sind dort festgehalten - der geringere
Aufwand dank der PolytraderSharp-Vorlage, und dass die dort empfohlene
InvariantGlobalization ein Fehler gewesen waere.

Verifiziert: Build 0 Fehler/0 Warnungen, 193 Tests gruen, Smoke-UI
konstruiert alle 7 Ansichten + Launcher + Dialog, Daemon-Prueflauf OK,
publish -r linux-x64 fuer beide Einstiegspunkte fehlerfrei.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.agents/rules/grundregeln.md

@@ -17,24 +17,43 @@ Keine gegenseitigen Blockierungen – alles thread-sicher und performant
 
 Technik (fest):
 
-C# .NET 10 WinForms
+C# .NET 10, **Avalonia** für die Oberfläche – plattformneutral (Windows und Linux).
+  KEIN WinForms und kein System.Drawing: beides bindet an Windows. Alle Projekte sind `net10.0`
+  ohne Plattform-Suffix; ein `net10.0-windows` irgendwo ist ein Fehler.
+  Avalonia bleibt auf der 11er-Linie (11.3.19 / DataGrid 11.3.13), bis LiveCharts2 Avalonia 12
+  unterstützt – sonst brechen die Diagramme der kommenden Module.
 MySQL – Zugangsdaten NUR in settings.json (gitignored), NIE im Repo/Code/Doku hinterlegen
 IBKR TWS/Gateway API (Paper: Port 4002, Live: Port 4001 – Umschaltung über TradingSettings.Mode)
 Interne REST-API + lokaler Webserver (für späteres Web-UI)
 Settings: settings.json (Vorlage: settings.example.json)
-Logging: RichTextBox (rtb_logs) + Dateien unter Logs\[Modul]\[Level]-dd-MM-yy.txt (Info/Warn/Error)
+Logging: LoggingService meldet Einträge über das Ereignis `EntryWritten` (die Oberfläche hängt sich
+  ein und färbt selbst) + Dateien unter Logs/[Modul]/[Level]-dd-MM-yy.txt sowie Logs/[Datum].jsonl
+Zeit: Zeitstempel IMMER in UTC persistieren. Für Anzeige, Tagesgrenzen und Zeitpläne
+  `AppTimeZone` verwenden, NIE `DateTime.Now` oder `DateTimeKind.Local` – wir betreiben Instanzen
+  in EU und US, die Ortszeit darf nicht am Rechner hängen.
+Kultur: Jede Zahl-/Datumsformatierung und jedes Parsen braucht einen ausdrücklichen
+  IFormatProvider (i. d. R. InvariantCulture). Ohne ihn hängt das Ergebnis an der Kultur des Hosts.
 Tests: eigenes Projekt IBKRTrader.Tests (xUnit + NSubstitute + FluentAssertions), NUR Unit-Tests,
        alles Externe (DB/IBKR/Scraper) gemockt. DoD jeder Phase: `dotnet test` grün + Build sauber.
 
 UI-Grundmodell (Launcher-Prinzip nach Polytrader):
 
-LauncherForm = Basis-Fenster. Enthält: Core-Status/Steuerung ("Trading aktivieren", Paper/Live),
-  Workers/Services (dgv_workerlist), Logs (rtb_logs), Settings (PropertyGrid) und eine Modul-Liste.
-Jedes Modul wird als EIGENSTÄNDIGES Fenster aus dem Launcher geöffnet (nicht als Tab).
-  Der Launcher trackt offene Fenster (Key → Form) und fokussiert bei erneutem Öffnen.
-dgv_workerlist Spalten: Active | Type | Module | Workername | Last Runtime | Next Runtime | Run Every | Info
+LauncherWindow = Basis-Fenster mit einer Schaltfläche je registrierter Ansicht und dem
+  gemeinsamen Fenster-Menü. Die Inhalte (Dashboard, Workers, Logs, Settings, Modul-Fenster) sind
+  eigenständige Fenster, keine Tabs; je Ansicht höchstens eines, erneutes Öffnen fokussiert.
+Layout deklarativ in .axaml, nicht zur Laufzeit im Code. Kompilierte Bindings sind aktiv, jeder
+  Datenkontext braucht ein x:DataType – dadurch fallen Bindungsfehler beim Kompilieren auf.
+Module tragen KEINEN UI-Code: sonst müssten sie Avalonia referenzieren und wären nicht mehr
+  kopflos lauffähig. Ihr RegisterUi bleibt leer, die Fenster registriert die Shell zentral in
+  src/IBKRTrader.App/Shell/ModuleViews.cs.
+Workers-Ansicht, Spalten: Aktiv | Typ | Modul | Worker | Letzter Lauf | Nächster Lauf | Intervall | Info
 Type = "Worker" oder "Service" (Service = permanent laufend)
 
+Betriebsformen (beide aus derselben Host-Zusammenstellung, src/IBKRTrader.Hosting):
+
+src/IBKRTrader.App     – mit Oberfläche; `--smoke-ui` prüft die Fenster-Konstruktion ohne Anzeigegerät
+src/IBKRTrader.Daemon  – kopflos für Linux/systemd; `--check` fährt die Startprüfungen ohne Dienste
+
 Core-Worker (müssen zuerst):
 
 Backup (alle 30 min)

.gitea/workflows/build.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
       # Die Konstruktionsprüfung der Oberfläche braucht mit Avalonia KEIN Anzeigegerät mehr
       # (SetupWithoutStarting). Mit WinForms war das auf einem Build-Server nicht möglich.
       - name: Smoke-UI (Fenster-Konstruktion)
-        run: dotnet run --project src/IBKRTrader.App.Avalonia --no-build -c Release -- --smoke-ui
+        run: dotnet run --project src/IBKRTrader.App --no-build -c Release -- --smoke-ui
 
       # Trockenlauf des kopflosen Dienstes: Host bauen, Startprüfungen fahren, nichts starten.
       - name: Daemon-Prüflauf
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
         if: matrix.os == 'ubuntu-latest'
         run: |
           dotnet publish src/IBKRTrader.Daemon      -c Release -r linux-x64 --self-contained false -o out/daemon
-          dotnet publish src/IBKRTrader.App.Avalonia -c Release -r linux-x64 --self-contained false -o out/gui
+          dotnet publish src/IBKRTrader.App -c Release -r linux-x64 --self-contained false -o out/gui
 
       - name: Testergebnisse sichern
         if: always()

IBKRTrader.slnx

@@ -2,7 +2,7 @@
   <Project Path="src/IBKRTrader.Core/IBKRTrader.Core.csproj" />
   <Project Path="src/IBKRTrader.Hosting/IBKRTrader.Hosting.csproj" />
   <Project Path="src/IBKRTrader.Daemon/IBKRTrader.Daemon.csproj" />
-  <Project Path="src/IBKRTrader.App.Avalonia/IBKRTrader.App.Avalonia.csproj" />
+  <Project Path="src/IBKRTrader.App/IBKRTrader.App.csproj" />
   <Project Path="src/IBKRTrader.Modules.CongressTrading/IBKRTrader.Modules.CongressTrading.csproj" />
   <Project Path="src/IBKRTrader.Modules.Accounting/IBKRTrader.Modules.Accounting.csproj" />
   <Project Path="src/IBKRTrader.Modules.Supervisor/IBKRTrader.Modules.Supervisor.csproj" />

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ PolytraderSharp (nur IBKR statt Polymarket).
 
 ## Architektur (Kurzform)
 ```
-src/IBKRTrader.App.Avalonia        Oberfläche (Avalonia, plattformneutral)
+src/IBKRTrader.App                 Oberfläche (Avalonia, plattformneutral)
 src/IBKRTrader.Daemon              kopfloser Dienst (systemd) – dieselbe Anwendung ohne Fenster
 src/IBKRTrader.Hosting             Host-Zusammenstellung, von beiden Einstiegspunkten geteilt
 src/IBKRTrader.Core                Contracts, EF-Persistenz, Trading-Kern, Worker, Security
@@ -36,12 +36,12 @@ dotnet test  IBKRTrader.slnx
 
 Anwendung starten:
 ```bash
-dotnet run --project src/IBKRTrader.App.Avalonia
+dotnet run --project src/IBKRTrader.App
 ```
 
 Prüfläufe – beide ohne Anzeigegerät und ohne laufende Dienste, also CI-tauglich:
 ```bash
-dotnet run --project src/IBKRTrader.App.Avalonia -- --smoke-ui
+dotnet run --project src/IBKRTrader.App -- --smoke-ui
 dotnet run --project src/IBKRTrader.Daemon -- --check
 ```
 

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -14,12 +14,12 @@ nur dass statt Polymarket über IBKR gehandelt wird.
 
 > **Stand seit der Linux-Portierung (2026-08-07):** Alle Projekte sind `net10.0` ohne
 > Plattformbindung. Die WinForms-Shell ist entfernt; der letzte Stand liegt im Tag
-> `winforms-final`. Einstiegspunkte sind jetzt `IBKRTrader.App.Avalonia` (mit Oberfläche) und
+> `winforms-final`. Einstiegspunkte sind jetzt `IBKRTrader.App` (mit Oberfläche) und
 > `IBKRTrader.Daemon` (kopflos, systemd); beide bauen ihren Host über `IBKRTrader.Hosting`.
 > Analyse und Vorgehen: [konzepte/KONZEPT-Linux-Portierung.md](konzepte/KONZEPT-Linux-Portierung.md).
 
 ```
-src/IBKRTrader.App.Avalonia   (WinExe, net10.0) – Oberfläche: Launcher, Shell, Core-Views, Modul-Fenster
+src/IBKRTrader.App            (WinExe, net10.0) – Oberfläche: Launcher, Shell, Core-Views, Modul-Fenster
 │   Program.cs: Host bauen (Hosting), Startprüfungen, dann Avalonia; --smoke-ui ohne Anzeigegerät
 │   Shell/: AvaloniaUiHost, CoreViews, ModuleViews, ViewIcons, WindowMenu
 │   Views/: LauncherWindow, Dashboard/Workers/Logs/Settings, Views/Modules/ (3 Modul-Fenster)
@@ -43,7 +43,7 @@ src/IBKRTrader.Hosting        (classlib, net10.0) – AppHostBuilder + RunStartu
 │   ├── CongressTradingModule : IModule
 │   ├── Persistence/Ef/   eigener DbContext (ct_) + Repos
 │   ├── Services/         Scraper + Jobs (IHostedService)
-│   └── Ui/               CongressTradingMainForm (Tabs) via RegisterUi
+│   └── (kein UI-Code – das Modul-Fenster liegt in der Shell, s. App/Shell/ModuleViews.cs)
 │
 └── tests/IBKRTrader.Tests   (xUnit, referenziert Core + Module)
 ```
@@ -56,9 +56,10 @@ src/IBKRTrader.Hosting        (classlib, net10.0) – AppHostBuilder + RunStartu
 - **Config**: `appsettings.json` + `appsettings.Local.json` (gitignored, hält Connection-String/Secrets).
 - **Modul-Vertrag** `IModule`: `Name`, `DbPrefix`, `RegisterServices(services, config)`,
   `RegisterUi(host, sp)`, `StartAsync/StopAsync`, `GetActivationBlocker(config)`.
-- **UI = Shell + Views**: Core und Module registrieren `ModuleView`s beim `IModuleUiHost`.
-  Der Launcher öffnet je View ein Fenster (Einzelinstanz, Re-Open fokussiert). Gemeinsames
-  „Fenster"-Menü (`WindowMenu`) auf jedem Form. Views sind designbare Forms mit `Initialize(sp)`.
+- **UI = Shell + Views**: Der Core stellt den toolkit-neutralen Contract (`ModuleView`,
+  `IModuleUiHost`), die Shell setzt ihn in Avalonia um. Der Launcher öffnet je View ein Fenster
+  (Einzelinstanz, erneutes Öffnen fokussiert), jedes Fenster trägt das gemeinsame „Fenster"-Menü.
+  Layout deklarativ in `.axaml`; Module tragen keinen UI-Code.
 - **Persistenz**: EF Core (Pomelo/MySQL), `AddDbContextFactory`, Repositories hinter Interfaces.
 - **Sicherheit**: Master-Key + AES-256-GCM-Verschlüsselung von Credentials at-rest; TLS-Warnung.
 - **Headless-Test**: `--smoke-ui` konstruiert jede View + Launcher ohne Message-Loop.

docs/konzepte/KONZEPT-Linux-Portierung.md

@@ -1,5 +1,20 @@
 # Analyse: Linux-Fähigkeit des IBKRTrader
 
+> **UMGESETZT am 2026-08-07 (L0–L5).** Dieses Dokument ist die Analyse, die der Portierung
+> vorausging, und bleibt als Begründung erhalten – es beschreibt den Stand **vor** dem Umbau.
+> Was tatsächlich gebaut wurde, steht in der Phasen-Checkliste von
+> [../ARCHITECTURE.md](../ARCHITECTURE.md#l0l5--linux-portierung-avalonia-statt-winforms--2026-08-07);
+> die Pfadangaben im Fundstellenverzeichnis unten beziehen sich auf den alten Aufbau.
+>
+> Zwei Punkte sind gegenüber der Schätzung anders gekommen:
+> * Der Aufwand lag deutlich unter den veranschlagten 21–25 Personentagen, weil PolytraderSharp
+>   dieselbe Portierung bereits durchlaufen hatte und als Vorlage diente (Avalonia-Pinnung,
+>   toolkit-neutraler Contract, `AppTimeZone`).
+> * `InvariantGlobalization=true` – in der Analyse noch als Empfehlung für ein schlankes Image
+>   genannt – wäre ein Fehler gewesen: ohne ICU fällt die Auflösung von Windows-Zeitzonen-IDs aus
+>   und die feste `de-DE`-Formatierung des PDF-Exports kippt auf invariant. Beides lautlos.
+>   Der Daemon setzt es deshalb ausdrücklich auf `false`.
+
 > Stand: 2026-08-06. **Reine Analyse – es wurde kein Code geändert.**
 > Grundlage ist der Commit `b96a207` (main): 154 C#-Dateien, ~16.200 LOC, 6 Projekte, 165 Tests.
 > Alle Aussagen in Abschnitt 1–9 sind am Quelltext bzw. an einem Probe-Restore verifiziert;

docs/konzepte/KONZEPT-Modul-Accounting.md

@@ -56,7 +56,7 @@ Registrierung in `Program.cs`. Referenziert nur den Core. Eigener `AccountingDbC
   `PdfExporter` (PDFsharp/MigraDoc, MIT).
 - Realisierte GuV nutzt den Core-`RealizedPnlEngine` (FIFO) — kein Duplikat.
 
-## 5. UI (WinForms, ein Fenster mit Tabs)
+## 5. UI (Avalonia, ein Fenster mit Registerkarten)
 Übersicht/BWA (KPI-Kacheln + Monatsvergleich, Zeitraum-/Konto-/Währungswahl), Ledger (filterbar),
 Steuer (Platzhalter, s. u.), Abrechnung/Export (CSV/PDF), Abruf/Status (Ingest-Läufe, Soll-Ist, manueller
 Trigger). DB-Zugriff nur auf Interaktion (Smoke-UI-sicher).

src/IBKRTrader.App/App.axaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <Application xmlns="https://github.com/avaloniaui"
              xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
-             x:Class="IBKRTrader.App.Avalonia.App"
+             x:Class="IBKRTrader.App.App"
              RequestedThemeVariant="Light">
 
     <Application.Styles>

src/IBKRTrader.App/App.axaml.cs

@@ -2,12 +2,12 @@ using Avalonia;
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Controls.ApplicationLifetimes;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Views;
+using IBKRTrader.App.Shell;
+using IBKRTrader.App.Views;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia;
+namespace IBKRTrader.App;
 
 /// <summary>
 /// Avalonia-Anwendungsobjekt. Verbindet den bereits laufenden Generic Host (Trading-Dienste,

src/IBKRTrader.App/IBKRTrader.App.csproj

@@ -1,15 +1,15 @@
 <Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
 
   <PropertyGroup>
-    <!-- Plattformneutrale Oberfläche: dieselbe Anwendung läuft unter Windows und Linux. Hat die
-         frühere WinForms-Shell (IBKRTrader.App, net10.0-windows) abgelöst; deren letzter Stand
-         liegt im Git-Tag winforms-final. -->
+    <!-- Plattformneutrale Oberfläche: dieselbe Anwendung läuft unter Windows und Linux.
+         WinExe unterdrückt nur das Konsolenfenster unter Windows – mit WinForms hat das nichts
+         zu tun. Der letzte Stand vor der Portierung liegt im Git-Tag winforms-final. -->
     <OutputType>WinExe</OutputType>
     <TargetFramework>net10.0</TargetFramework>
     <Nullable>enable</Nullable>
     <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
-    <AssemblyName>IBKRTrader.App.Avalonia</AssemblyName>
-    <RootNamespace>IBKRTrader.App.Avalonia</RootNamespace>
+    <AssemblyName>IBKRTrader.App</AssemblyName>
+    <RootNamespace>IBKRTrader.App</RootNamespace>
     <SatelliteResourceLanguages>en</SatelliteResourceLanguages>
     <!-- Layout wird deklarativ in .axaml gebaut, nicht zur Laufzeit im Code. Kompilierte Bindings
          verlangen ein x:DataType je Datenkontext – dafür fallen Tippfehler in Bindings beim

src/IBKRTrader.App/Program.cs

@@ -1,12 +1,12 @@
 using Avalonia;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
+using IBKRTrader.App.Shell;
 using IBKRTrader.Core.Logging;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using IBKRTrader.Hosting;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 using Microsoft.Extensions.Hosting;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia;
+namespace IBKRTrader.App;
 
 /// <summary>
 /// Einstiegspunkt der plattformneutralen Oberfläche.

src/IBKRTrader.App/Shell/AvaloniaUiHost.cs

@@ -1,9 +1,10 @@
+using Avalonia;
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Controls.ApplicationLifetimes;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Views;
+using IBKRTrader.App.Views;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
+namespace IBKRTrader.App.Shell;
 
 /// <summary>
 /// Avalonia-Umsetzung von <see cref="IModuleUiHost"/>. Verhält sich wie der frühere
@@ -99,7 +100,7 @@ public sealed class AvaloniaUiHost : IModuleUiHost
             ShutdownConfirmed = true;
             CloseAllViews();
 
-            if (global::Avalonia.Application.Current?.ApplicationLifetime
+            if (Application.Current?.ApplicationLifetime
                 is IClassicDesktopStyleApplicationLifetime desktop)
                 desktop.Shutdown();
         }

src/IBKRTrader.App/Shell/CoreViews.cs

@@ -1,4 +1,4 @@
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Views;
+using IBKRTrader.App.Views;
 using IBKRTrader.Core.Logging;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using IBKRTrader.Core.Settings;
@@ -7,7 +7,7 @@ using IBKRTrader.Core.Workers;
 using Microsoft.Extensions.Configuration;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
+namespace IBKRTrader.App.Shell;
 
 /// <summary>Registriert die Core-Ansichten (Dashboard, Workers, Logs, Settings) bei der Shell.</summary>
 public static class CoreViews

src/IBKRTrader.App/Shell/ModuleViews.cs

@@ -1,4 +1,4 @@
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Views.Modules;
+using IBKRTrader.App.Views.Modules;
 using IBKRTrader.Core.Logging;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using IBKRTrader.Core.Trading;
@@ -11,7 +11,7 @@ using IBKRTrader.Modules.Supervisor.Persistence;
 using IBKRTrader.Modules.Supervisor.Services;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
+namespace IBKRTrader.App.Shell;
 
 /// <summary>
 /// Registriert die Fenster der Module bei der Shell.

src/IBKRTrader.App/Shell/ShellServices.cs

@@ -2,7 +2,7 @@ using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using Microsoft.Extensions.Configuration;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
+namespace IBKRTrader.App.Shell;
 
 /// <summary>
 /// Die Dienste, die es nur mit Oberfläche gibt. Alles andere kommt aus

src/IBKRTrader.App/Shell/SmokeUi.cs

@@ -1,11 +1,11 @@
-using IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Views;
+using IBKRTrader.App.ViewModels;
+using IBKRTrader.App.Views;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using IBKRTrader.Core.Settings;
 using IBKRTrader.Hosting;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
+namespace IBKRTrader.App.Shell;
 
 /// <summary>
 /// Konstruktionsprüfung aller Fenster – ohne Message-Loop und ohne laufende Dienste.

src/IBKRTrader.App/Shell/ViewIcons.cs

@@ -3,7 +3,7 @@ using Avalonia.Media.Imaging;
 using Avalonia.Platform;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
+namespace IBKRTrader.App.Shell;
 
 /// <summary>
 /// Löst die toolkit-neutralen <see cref="ModuleView.IconKey"/>-Schlüssel gegen die
@@ -48,7 +48,7 @@ public static class ViewIcons
             try
             {
                 using var stream = AssetLoader.Open(
-                    new Uri($"avares://IBKRTrader.App.Avalonia/Assets/{file}"));
+                    new Uri($"avares://IBKRTrader.App/Assets/{file}"));
                 return new Bitmap(stream);
             }
             catch

src/IBKRTrader.App/Shell/WindowMenu.cs

@@ -5,7 +5,7 @@ using Avalonia.Threading;
 using Avalonia.VisualTree;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
+namespace IBKRTrader.App.Shell;
 
 /// <summary>
 /// Baut das gemeinsame Fenster-Menü, das auf JEDEM Fenster erscheint und das Wechseln zwischen

src/IBKRTrader.App/ViewModels/Rows.cs

@@ -1,4 +1,6 @@
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels;
+using Avalonia.Media;
+
+namespace IBKRTrader.App.ViewModels;
 
 /// <summary>
 /// Zeilentypen für die DataGrids der Core-Ansichten.
@@ -15,7 +17,7 @@ public sealed record ModuleRow(string Name, string Prefix, string Status);
 /// Eine Zeile im Live-Log. Die Farbe hängt am Eintrag statt an einer Selektion – WinForms färbte
 /// über <c>SelectionColor</c> der RichTextBox ein, in Avalonia wird je Element gebunden.
 /// </summary>
-public sealed record LogRow(string Text, global::Avalonia.Media.IBrush Color);
+public sealed record LogRow(string Text, IBrush Color);
 
 /// <summary>Eine offene Position im Modul-Fenster.</summary>
 public sealed record PositionRow(string Symbol, int Quantity, decimal AvgPrice, decimal Notional);

src/IBKRTrader.App/ViewModels/SettingsModel.cs

@@ -1,7 +1,7 @@
 using System.ComponentModel;
 using System.Reflection;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels;
+namespace IBKRTrader.App.ViewModels;
 
 /// <summary>Ein bearbeitbares Einzelfeld der Einstellungen.</summary>
 public sealed class SettingsField

src/IBKRTrader.App/Views/DashboardWindow.axaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:dg="clr-namespace:Avalonia.Controls;assembly=Avalonia.Controls.DataGrid"
-        xmlns:vm="clr-namespace:IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels"
-        x:Class="IBKRTrader.App.Avalonia.Views.DashboardWindow"
+        xmlns:vm="clr-namespace:IBKRTrader.App.ViewModels"
+        x:Class="IBKRTrader.App.Views.DashboardWindow"
         Title="Dashboard"
         Width="960" Height="600"
         MinWidth="640" MinHeight="420"

src/IBKRTrader.App/Views/DashboardWindow.axaml.cs

@@ -1,8 +1,8 @@
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
 using Avalonia.Media;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels;
+using IBKRTrader.App.Shell;
+using IBKRTrader.App.ViewModels;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using IBKRTrader.Core.Settings;
 using IBKRTrader.Core.Time;
@@ -10,7 +10,7 @@ using IBKRTrader.Core.Trading;
 using IBKRTrader.Core.Workers;
 using Microsoft.Extensions.Configuration;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Views;
+namespace IBKRTrader.App.Views;
 
 /// <summary>
 /// Core-Ansicht: Gesamtüberblick (Handelsmodus, aggregierte Kennzahlen, geladene Module).

src/IBKRTrader.App/Views/LauncherWindow.axaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
-        x:Class="IBKRTrader.App.Avalonia.Views.LauncherWindow"
+        x:Class="IBKRTrader.App.Views.LauncherWindow"
         Title="IBKRTrader — Launcher"
         Width="820" Height="560"
         MinWidth="560" MinHeight="360"

src/IBKRTrader.App/Views/LauncherWindow.axaml.cs

@@ -1,12 +1,13 @@
+using Avalonia;
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Layout;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
 using Avalonia.Media;
 using Avalonia.Threading;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
+using IBKRTrader.App.Shell;
 using IBKRTrader.Core.Time;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Views;
+namespace IBKRTrader.App.Views;
 
 /// <summary>
 /// Launcher – das Basisfenster der Shell. Zeigt je registrierter View eine Schaltfläche und trägt
@@ -78,7 +79,7 @@ public partial class LauncherWindow : Window
                 HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center
             });
 
-            var button = new Button { Content = content, Padding = new global::Avalonia.Thickness(10, 6) };
+            var button = new Button { Content = content, Padding = new Thickness(10, 6) };
             button.Click += (_, _) => _uiHost.OpenView(id);
 
             _viewButtons[id] = button;

src/IBKRTrader.App/Views/LogsWindow.axaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
-        xmlns:vm="clr-namespace:IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels"
-        x:Class="IBKRTrader.App.Avalonia.Views.LogsWindow"
+        xmlns:vm="clr-namespace:IBKRTrader.App.ViewModels"
+        x:Class="IBKRTrader.App.Views.LogsWindow"
         Title="Logs"
         Width="1000" Height="650"
         MinWidth="640" MinHeight="360"

src/IBKRTrader.App/Views/LogsWindow.axaml.cs

@@ -4,13 +4,13 @@ using Avalonia.Input.Platform;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
 using Avalonia.Media;
 using Avalonia.Threading;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels;
+using IBKRTrader.App.Shell;
+using IBKRTrader.App.ViewModels;
 using IBKRTrader.Core.Logging;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using IBKRTrader.Core.Time;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Views;
+namespace IBKRTrader.App.Views;
 
 /// <summary>
 /// Core-Ansicht: Live-Log, an das <see cref="LoggingService.EntryWritten"/>-Ereignis gebunden.

src/IBKRTrader.App/Views/Modules/AccountingWindow.axaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:dg="clr-namespace:Avalonia.Controls;assembly=Avalonia.Controls.DataGrid"
-        xmlns:vm="clr-namespace:IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels"
-        x:Class="IBKRTrader.App.Avalonia.Views.Modules.AccountingWindow"
+        xmlns:vm="clr-namespace:IBKRTrader.App.ViewModels"
+        x:Class="IBKRTrader.App.Views.Modules.AccountingWindow"
         Title="Accounting"
         Width="1100" Height="720"
         MinWidth="820" MinHeight="520"

src/IBKRTrader.App/Views/Modules/AccountingWindow.axaml.cs

@@ -2,8 +2,8 @@ using System.Globalization;
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
 using Avalonia.Platform.Storage;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels;
+using IBKRTrader.App.Shell;
+using IBKRTrader.App.ViewModels;
 using IBKRTrader.Core.Logging;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using IBKRTrader.Core.Time;
@@ -11,7 +11,7 @@ using IBKRTrader.Modules.Accounting.Logic;
 using IBKRTrader.Modules.Accounting.Persistence;
 using IBKRTrader.Modules.Accounting.Services;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Views.Modules;
+namespace IBKRTrader.App.Views.Modules;
 
 /// <summary>
 /// Fenster des Accounting-Moduls: Übersicht/BWA, Ledger, Steuer (Platzhalter),

src/IBKRTrader.App/Views/Modules/CongressTradingWindow.axaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:dg="clr-namespace:Avalonia.Controls;assembly=Avalonia.Controls.DataGrid"
-        xmlns:vm="clr-namespace:IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels"
-        x:Class="IBKRTrader.App.Avalonia.Views.Modules.CongressTradingWindow"
+        xmlns:vm="clr-namespace:IBKRTrader.App.ViewModels"
+        x:Class="IBKRTrader.App.Views.Modules.CongressTradingWindow"
         Title="Congress Trading"
         Width="920" Height="620"
         MinWidth="640" MinHeight="420"

src/IBKRTrader.App/Views/Modules/CongressTradingWindow.axaml.cs

@@ -1,7 +1,7 @@
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels;
+using IBKRTrader.App.Shell;
+using IBKRTrader.App.ViewModels;
 using IBKRTrader.Core.Logging;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using IBKRTrader.Core.Time;
@@ -10,7 +10,7 @@ using IBKRTrader.Core.Workers;
 using IBKRTrader.Modules.CongressTrading;
 using IBKRTrader.Modules.CongressTrading.Database;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Views.Modules;
+namespace IBKRTrader.App.Views.Modules;
 
 /// <summary>
 /// Fenster des CongressTrading-Moduls: DB-Kennzahlen, manueller Scrape-Auslöser und die offenen

src/IBKRTrader.App/Views/Modules/SupervisorWindow.axaml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:dg="clr-namespace:Avalonia.Controls;assembly=Avalonia.Controls.DataGrid"
-        xmlns:vm="clr-namespace:IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels"
+        xmlns:vm="clr-namespace:IBKRTrader.App.ViewModels"
         xmlns:sup="clr-namespace:IBKRTrader.Modules.Supervisor.Services;assembly=IBKRTrader.Modules.Supervisor"
-        x:Class="IBKRTrader.App.Avalonia.Views.Modules.SupervisorWindow"
+        x:Class="IBKRTrader.App.Views.Modules.SupervisorWindow"
         Title="Supervisor"
         Width="1120" Height="760"
         MinWidth="820" MinHeight="540"

src/IBKRTrader.App/Views/Modules/SupervisorWindow.axaml.cs

@@ -2,8 +2,8 @@ using System.Text.Json;
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
 using Avalonia.Threading;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels;
+using IBKRTrader.App.Shell;
+using IBKRTrader.App.ViewModels;
 using IBKRTrader.Core.Analytics;
 using IBKRTrader.Core.Logging;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
@@ -12,7 +12,7 @@ using IBKRTrader.Modules.Supervisor.Agent;
 using IBKRTrader.Modules.Supervisor.Persistence;
 using IBKRTrader.Modules.Supervisor.Services;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Views.Modules;
+namespace IBKRTrader.App.Views.Modules;
 
 /// <summary>
 /// Fenster des Supervisor-Moduls: Analyse (Chat mit dem Agenten, Tool-Aufrufe sichtbar),

src/IBKRTrader.App/Views/SettingsWindow.axaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
-        x:Class="IBKRTrader.App.Avalonia.Views.SettingsWindow"
+        x:Class="IBKRTrader.App.Views.SettingsWindow"
         Title="Settings"
         Width="860" Height="740"
         MinWidth="620" MinHeight="420"

src/IBKRTrader.App/Views/SettingsWindow.axaml.cs

@@ -3,13 +3,13 @@ using Avalonia;
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Layout;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.ViewModels;
+using IBKRTrader.App.Shell;
+using IBKRTrader.App.ViewModels;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using IBKRTrader.Core.Settings;
 using IBKRTrader.Core.Time;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Views;
+namespace IBKRTrader.App.Views;
 
 /// <summary>
 /// Core-Ansicht: Einstellungen. Ersetzt das <c>PropertyGrid</c> der WinForms-Fassung durch eine

src/IBKRTrader.App/Views/ShutdownConfirmWindow.axaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
-        x:Class="IBKRTrader.App.Avalonia.Views.ShutdownConfirmWindow"
+        x:Class="IBKRTrader.App.Views.ShutdownConfirmWindow"
         Title="Beenden"
         Width="440" SizeToContent="Height"
         CanResize="False"

src/IBKRTrader.App/Views/ShutdownConfirmWindow.axaml.cs

@@ -1,7 +1,7 @@
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Views;
+namespace IBKRTrader.App.Views;
 
 /// <summary>
 /// Sicherheitsabfrage vor dem Beenden. Ersetzt <c>MessageBox.Show</c> – Avalonia bringt keinen

src/IBKRTrader.App/Views/WorkersWindow.axaml

@@ -2,7 +2,7 @@
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:dg="clr-namespace:Avalonia.Controls;assembly=Avalonia.Controls.DataGrid"
         xmlns:w="clr-namespace:IBKRTrader.Core.Workers;assembly=IBKRTrader.Core"
-        x:Class="IBKRTrader.App.Avalonia.Views.WorkersWindow"
+        x:Class="IBKRTrader.App.Views.WorkersWindow"
         Title="Workers / Services"
         Width="1200" Height="700"
         MinWidth="760" MinHeight="420"

src/IBKRTrader.App/Views/WorkersWindow.axaml.cs

@@ -1,11 +1,11 @@
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
-using IBKRTrader.App.Avalonia.Shell;
+using IBKRTrader.App.Shell;
 using IBKRTrader.Core.Modularity;
 using IBKRTrader.Core.Time;
 using IBKRTrader.Core.Workers;
 
-namespace IBKRTrader.App.Avalonia.Views;
+namespace IBKRTrader.App.Views;
 
 /// <summary>
 /// Core-Ansicht: Worker- und Service-Übersicht, live an die <see cref="WorkerEngine"/> gebunden.

src/IBKRTrader.Core/IBKRTrader.Core.csproj

@@ -2,9 +2,9 @@
 
   <PropertyGroup>
     <!-- Plattformneutral: derselbe Core läuft unter Windows und Linux. Der UI-Contract
-         (ModuleView/IModuleUiHost) ist toolkit-neutral (Func<object> statt Func<Form>, IconKey
-         statt System.Drawing.Image) – hier hängt weder WinForms noch System.Drawing.Common,
-         letzteres ist seit .NET 7 Windows-only und wirft auf Linux. -->
+         (ModuleView/IModuleUiHost) ist toolkit-neutral (Func&lt;object&gt; statt eines Fenstertyps,
+         IconKey statt System.Drawing.Image) – hier hängt kein UI-Toolkit und kein
+         System.Drawing.Common, letzteres ist seit .NET 7 Windows-only und wirft auf Linux. -->
     <TargetFramework>net10.0</TargetFramework>
     <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
     <Nullable>enable</Nullable>

src/IBKRTrader.Core/Logging/LogEntry.cs

@@ -1,6 +1,6 @@
 namespace IBKRTrader.Core.Logging;
 
-/// <summary>Immutable log entry – wird in Datei und RichTextBox geschrieben.</summary>
+/// <summary>Unveränderlicher Logeintrag – geht in die Logdateien und an alle Senken.</summary>
 public sealed record LogEntry(
     DateTime    Timestamp,
     AppLogLevel Level,

src/IBKRTrader.Core/Modularity/ModuleView.cs

@@ -9,8 +9,7 @@ namespace IBKRTrader.Core.Modularity;
 /// Dadurch trägt der Core keine UI-Abhängigkeit und bleibt plattformneutral – Voraussetzung für den
 /// kopflosen Linux-Betrieb. Insbesondere hängt hier kein <c>System.Drawing.Image</c> mehr:
 /// <c>System.Drawing.Common</c> ist seit .NET 7 Windows-only und wirft auf Linux. Die jeweilige
-/// Shell kennt ihr Toolkit und castet – die WinForms-Shell auf <c>Form</c>, die Avalonia-Shell
-/// auf <c>Window</c>.</para>
+/// Shell kennt ihr Toolkit und castet – die Avalonia-Shell auf <c>Window</c>.</para>
 /// </summary>
 public sealed class ModuleView
 {

src/IBKRTrader.Core/Workers/IWorker.cs

@@ -16,7 +16,7 @@ public interface IWorker
     /// <summary>Worker = periodisch / Service = dauerhaft.</summary>
     WorkerType Type { get; }
 
-    /// <summary>Live-Daten für die DataGridView-Zeile.</summary>
+    /// <summary>Live-Daten für die Zeile in der Workers-Ansicht.</summary>
     WorkerInfo Info { get; }
 
     /// <summary>Löst einen sofortigen, manuellen Run aus (unabhängig vom Zeitplan).</summary>

src/IBKRTrader.Core/Workers/WorkerEngine.cs

@@ -13,7 +13,11 @@ public class WorkerEngine
 {
     private readonly ConcurrentDictionary<string, IWorker> _registry = new();
 
-    /// <summary>Live-bindbare Liste für die Workers-Ansicht (DataGridView).</summary>
+    /// <summary>
+    /// Live-bindbare Liste für die Workers-Ansicht. Die Liste selbst ändert sich zur Laufzeit
+    /// nicht – die Worker werden hier einmal registriert; was sich ändert, meldet
+    /// <see cref="WorkerInfo"/> über INotifyPropertyChanged.
+    /// </summary>
     public BindingList<WorkerInfo> WorkerInfos { get; } = [];
 
     public WorkerEngine(IEnumerable<IWorker> workers, LoggingService logger)

src/IBKRTrader.Core/Workers/WorkerInfo.cs

@@ -4,8 +4,8 @@ using System.Runtime.CompilerServices;
 namespace IBKRTrader.Core.Workers;
 
 /// <summary>
-/// ViewModel-Objekt für eine Zeile in dgv_workerlist.
-/// Implementiert INotifyPropertyChanged für automatisches DataGridView-Binding.
+/// ViewModel-Objekt für eine Zeile der Workers-Ansicht.
+/// Implementiert INotifyPropertyChanged, damit die Oberfläche Änderungen ohne Zutun übernimmt.
 /// </summary>
 public class WorkerInfo : INotifyPropertyChanged
 {
@@ -32,8 +32,7 @@ public class WorkerInfo : INotifyPropertyChanged
     public string       RunEvery    { get => _runEvery;    set => Set(ref _runEvery,    value); }
     public string       Info        { get => _info;        set => Set(ref _info,        value); }
 
-    /// <summary>Interner Status – wird nicht direkt als DGV-Spalte verwendet,
-    /// aber steuert die Info-Spalte.</summary>
+    /// <summary>Interner Status – keine eigene Spalte, steuert aber den Info-Text.</summary>
     public WorkerStatus Status
     {
         get => _status;