Sichtpruefung der Oberflaeche unter Linux (Teil 1 von 2)

Durchgefuehrt ohne Bildschirm: Anwendung unter Xvfb, Navigation per xdotool,
Aufnahmen mit import. Damit ist die Sichtpruefung reproduzierbar und ohne
Anwesenheit moeglich.

Positiv: Schriftrendering sauber inklusive Umlauten, typografischen
Anfuehrungszeichen, Emoji und Monospace im Terminal - unter Linux mit Fontconfig
nicht selbstverstaendlich. LiveCharts2/Skia rendert. Layout ohne Ueberlappungen
oder abgeschnittene Texte. Die beim Fruehjahrsputz nach Assets/ verschobenen
PNG-Symbole werden korrekt angezeigt.

Vier neue Befunde:
- B-5: Mullvad CLI Path steht unter Linux auf C:\Program Files\... - der
  Standardwert stammt aus der Windows-Zeit. Wer die VPN-Rotation einschaltet,
  bekommt einen Fehler ohne erkennbare Ursache.
- B-6: Textkontrast in den KPI-Kacheln nur 2,33:1 (gemessen, RGB 46/104/68 auf
  35/37/39). WCAG AA verlangt 4,5:1.
- B-7: Gesamt erscheint doppelt in der KPI-Kachel.
- B-8: Datumsachse der Equity-Kurve zeigt zwoelfmal 01.01. statt fortlaufender
  Daten. Vermutlich nicht Linux-spezifisch, nur hier aufgefallen.

Offen: die vier Modulfenster. Ohne Lizenzschluessel deaktiviert BuildHost alle
Module, sie bleiben in der Seitenleiste ausgegraut. Das Deploymentcenter ist von
der VM erreichbar und die Lizenz-CLI meldet bereits eine HWID auf Basis der
Linux-machine-id - eine Aktivierung waere zugleich die Live-Abnahme von D-2.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/pruefplaene/BEFUND-Linux-Betrieb-2026-08-26.md

@@ -257,3 +257,92 @@ sudo rm /etc/sudoers.d/99-testing
 ```
 
 Vollständige Aufräumbefehle: [TESTUMGEBUNG-Linux-VM.md](../TESTUMGEBUNG-Linux-VM.md) §7.
+
+
+---
+
+# Nachtrag 2: Sichtprüfung der Oberfläche
+
+Durchgeführt **ohne Bildschirm**: Die Anwendung lief unter `Xvfb` (virtuelles Display
+1600×1000), Navigation per `xdotool`, Aufnahmen mit `import`. Damit ist die Sichtprüfung
+reproduzierbar und ohne Anwesenheit möglich.
+
+⚠️ **Erst vier von neun Ansichten geprüft.** Ohne Lizenzschlüssel deaktiviert die Anwendung
+**alle Module** (`BuildHost`: `if (!licensed) foreach (var m in allModules) disabled.Add(...)`),
+sodass Copytrading, ResolutionFarming, Supervisor und Accounting in der Seitenleiste ausgegraut
+bleiben. Für deren Prüfung wird ein Lizenzschlüssel gebraucht.
+
+## Was gut aussieht
+
+| | |
+|---|---|
+| **Schriftrendering** | Sauber und vollständig — Umlaute, typografische Anführungszeichen („…") und sogar Emoji werden korrekt dargestellt. Im Terminal auch die Monospace-Schrift. Unter Linux mit Fontconfig keineswegs selbstverständlich |
+| **Diagramme (Skia)** | LiveCharts2 rendert: Achsen, Gitternetz, Beschriftungen, Rahmen |
+| **Layout** | Keine Überlappungen, keine abgeschnittenen Texte, keine zerbrochenen Werkzeugleisten. Die Einfenster-Shell mit Seitenleiste sitzt |
+| **Symbole** | Die nach `Assets/` verschobenen PNGs werden korrekt angezeigt — der Umzug beim Frühjahrsputz hat gehalten |
+| **Dunkelmodus** | Durchgängig konsistent über alle geprüften Ansichten |
+| **Einstellungs-Editor** | Der `PropertyGrid`-Ersatz funktioniert wie vorgesehen: Kategorie-Überschrift, Label links, Feld rechts, Hinweis darunter |
+
+## Befunde
+
+### B-5 · Windows-Pfad als Standardwert unter Linux · offen
+
+Im Einstellungsfenster steht bei **Mullvad CLI Path**:
+
+```
+C:\Program Files\Mullvad VPN␍esources\mullvad.exe
+```
+
+Auf einem Linux-System ist das sinnlos — dort liegt die ausführbare Datei üblicherweise unter
+`/usr/bin/mullvad`. Der Standardwert stammt aus der Windows-Zeit und wurde bei der Portierung
+nicht mitgezogen. Folge: Wer die VPN-Rotation auf dem Zielserver einschaltet, ohne den Pfad von
+Hand zu korrigieren, bekommt einen Fehler, dessen Ursache nicht offensichtlich ist.
+
+**Empfehlung:** Standardwert plattformabhängig setzen — unter Linux `/usr/bin/mullvad`, unter
+Windows der bisherige Pfad.
+
+### B-6 · Zu geringer Textkontrast in den KPI-Kacheln · offen
+
+Der grüne Text in den Modul-KPI-Kacheln erreicht gegen den Kachelhintergrund nur
+
+```
+Textfarbe    RGB(46, 104, 68)
+Hintergrund  RGB(35, 37, 39)
+Kontrast     2,33 : 1
+```
+
+**WCAG AA verlangt 4,5:1** für normalen Text (3:1 erst ab 18,7 px fett). Der Wert liegt also
+deutlich darunter — auf einem hellen Bildschirm oder aus normalem Sitzabstand sind die Zahlen
+schwer zu lesen.
+
+Betrifft die gedämpfte „positiv"-Farbe des Dunkelmodus. Anzuheben, ohne die Signalwirkung
+(grün = positiv, rot = negativ) aufzugeben.
+
+### B-7 · „Gesamt" erscheint doppelt in der KPI-Kachel · offen, klein
+
+Die Kachel trägt die Überschrift **Gesamt** und darunter als erste Textzeile noch einmal
+**Gesamt**. Sieht wie ein Darstellungsfehler aus; vermutlich wird der Modulname sowohl als Titel
+als auch im Textblock gerendert.
+
+### B-8 · Datumsachse der Equity-Kurve zeigt zwölfmal „01.01." · offen
+
+Bei eingestelltem Zeitraum „30 Tage" trägt die X-Achse der Equity-Kurve **zwölf identische
+Beschriftungen „01.01."**. Erwartet wären fortlaufende Daten über den Zeitraum.
+
+Vermutlich werden die Achsen-Ticks nicht auf echte Datumswerte abgebildet, sondern auf einen
+Standardwert — bei leerem Datenbestand fällt das besonders auf. **Nicht Linux-spezifisch:** Der
+Fehler dürfte unter Windows genauso auftreten, ist dort nur nie jemandem aufgefallen.
+
+Zu prüfen, sobald echte Trades vorliegen — falls die Achse dann korrekte Daten zeigt, ist es ein
+reiner Leerzustands-Fehler und weniger dringend.
+
+## Noch zu prüfen
+
+Die vier **Modulfenster** (Copytrading, ResolutionFarming, Supervisor, Accounting). Genau dort
+liegen laut A5 die interessanten Punkte: Splitter-Positionen, Spaltenbreiten der Grids und die
+Frage, ob die acht KPI-Kacheln im Accounting sinnvoll umbrechen.
+
+**Voraussetzung:** ein Lizenzschlüssel auf der VM. Das Deploymentcenter ist von dort erreichbar
+(HTTP/2 302), und die Lizenz-CLI läuft bereits — sie meldet eine **HWID v2 auf Basis der
+Linux-machine-id**. Ein Aktivierungsversuch wäre damit zugleich die Live-Abnahme von **D-2**
+(Roadmap A3).