Phase 4.6a: CopySignal + PolymarketApiService in den Core

- CopySignal als generischer Core-Typ (Namespace PolyTraderSharp.Models beibehalten).
- PolymarketApiService nach Core (nutzt nur TerminalLogger + HttpClient,
  keine DB); ungenutzte DB-Usings entfernt.
- Build 0 Fehler.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/PolyTrader.Core/Services/PolymarketApiService.cs

@@ -1,6 +1,4 @@
 using System;
-using MongoDB.Driver;
-using PolyTraderSharp.Extensions;
 using System.Collections.Concurrent;
 using System.Collections.Generic;
 using System.Diagnostics;