RichardandClaude Opus 5
72ad38518b
Behebt #532 und #533. #532 — Kopfleiste bricht um statt zu scrollen Mit elf Ansichten brauchte die Leiste 1623 px. Darunter scrollte sie seitlich weg, ohne dass ein Hinweis darauf sichtbar war: Wer einen rechten Tab anklickte, verlor "Dashboard" aus dem Blick und fand den Weg zurueck nicht mehr. Statt overflow-x nun flex-wrap auf Leiste und Kopfzeile. Geprueft von 1920 bis 768 px — nichts wird mehr abgeschnitten, der Koerper scrollt nie waagerecht. #533 — Kurse holen, statt EUR still auf null zu setzen Die Tabelle acc_fx_rates gab es seit A-2, befuellt hat sie nie jemand. Deshalb war EUR nicht verfuegbar, und der PDF-Export machte daraus wortlos einen Beleg mit lauter Nullbetraegen. Neu holt EcbFxRateSource die amtlichen Referenzkurse ueber die EZB-Daten-API (Reihe EXR/D.USD.EUR.SP00.A, CSV). FxRateSyncService stoesst das beim ersten Ingest-Lauf des Tages an: erstmalig 400 Tage rueckwirkend, danach nur noch der Rand. Die Kurse werden gespeichert, nicht bei Bedarf geholt — eine Abrechnung fuer einen vergangenen Monat muss den Kurs von damals nehmen und beim naechsten Aufruf dasselbe Ergebnis liefern. Zwei Fallen, die dabei zu umgehen waren: - Die Reihe liefert USD je EUR (1 EUR = 1,1652 USD), FxRate.UsdToEur meint die Gegenrichtung. Wer das verwechselt, bekommt eine Abrechnung, die um rund 35 % danebenliegt und trotzdem plausibel aussieht. Gespeichert wird der Kehrwert. - Die CSV-Antwort enthaelt in TITLE_COMPL ein Komma innerhalb von Anfuehrungszeichen; naives Splitten verschoebe die Spalten. Die Warnung erscheint, sobald der verwendete Kurs mehr als drei Tage vor dem Stichtag liegt. Drei Tage, weil genau so gross die planmaessige Wochenendluecke ist: Der Freitagskurs gilt bis Montag und ist dabei kein Mangel. Der Beleg bleibt trotzdem erzeugbar — die Warnung steht sichtbar darauf und im WebUI ueber der Abrechnung. Nur ohne jeden Kurs lehnt der Export jetzt mit 400 ab, statt Nullbetraege auszugeben. PDF und CSV laufen deshalb nicht mehr ueber window.open: Eine nackte JSON-Fehlermeldung in einem neuen Reiter ist keine Antwort. downloadExport() holt die Datei, meldet Fehler im Klartext und stoesst sonst den Download an. Nebenbei im Testlauf gefunden und behoben: Der manuelle Anstoss aus dem WebUI und die stuendliche Schleife trafen sich in derselben Sekunde — im Log standen "280 Kurse uebernommen" und "53 Kurse uebernommen" untereinander, beide hatten die EZB gefragt. SyncDailyAsync serialisiert jetzt und prueft den Tag ein zweites Mal innerhalb der Sperre. Geprueft auf der Linux-Test-VM gegen die echte EZB-API: 280 Kurse vom 06.08.2025 bis 09.09.2026 uebernommen, Umrechnung stimmt (1/1,1652 = 0,858222), eine Maerz-Abrechnung nimmt den Kurs vom 31.03. und nicht den heutigen, das Warnbanner erscheint ab dem vierten Tag, der Export verweigert ohne Kurs und liefert sonst ein gueltiges PDF. 551 von 551 Tests bestanden (18 neue). Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Doku (Predictalytics / PolyTraderSharp)
Zentrale Ablage für Roadmap, Leitfäden, Fach- und Business-Dokumente. Code-gekoppelte Pläne bleiben bewusst in diesem Repo (statt in einem separaten Docs-Repo), damit „Plan → umsetzende Commits" nachvollziehbar bleibt.
Wo anfangen?
| ROADMAP.md | Das Steuerungsdokument. Alle Vorhaben, Status, Reihenfolge — was als Nächstes zu tun ist und was bewusst liegen bleibt |
| PROJEKTSTAND.md | Der Ist-Zustand: Architektur, Kennzahlen, Modul-Stand |
Kurzformel: PROJEKTSTAND = was ist. ROADMAP = was kommt.
Leitfäden (vor der Arbeit lesen)
- LEITFADEN-Avalonia-Portierung.md — Arbeitsregeln für die Oberfläche. Vor jeder UI-Arbeit lesen: Layout ist deklarativ, keine festen Farben, Module bleiben frei von Avalonia.
- LEITFADEN-CI.md — was die CI prüft und wie der Gitea-Runner eingerichtet wird.
.agents/rules/clob.md— verbindlich für alles, was Geld bewegt.
Struktur
archiv/— die Umsetzungspläne und Konzepte, aus denen die Roadmap zusammengeführt wurde. Nicht tot: weiterhin die Bauanleitungen mit Code-Bezügen, Akzeptanzkriterien und Begründungen. Nur der Status darin ist eingefroren — dafür gilt ausschließlich die Roadmap. Details inarchiv/README.md.sicherheit/— Sicherheitskonzept und die wiederkehrende Audit-Checkliste. Die offenen Kästchen in Abschnitt 6 sind eine Vorlage für jedes Release, kein Rückstand.steuer/— Steuer-/Buchhaltungs-Fachdokumente und Vorlagen, auch zum Weitergeben an Berater.Accounting-US-Tax-Questionnaire.md— Fragebogen (EN) für die US-Steuerberaterin (Florida LLC).
pruefplaene/— Prüf-/Validierungspläne zum Abarbeiten.PRUEFPLAN-Linux-Betrieb.md— erster Lauf auf einer Linux-VM (Roadmap A4a).PREDICTALYTICS-PRUEFPLAN-Master-Auswahl.md— Master-Trader-Auswahl (separates Predictalytics-Projekt).
ideen/— frühe Ideen, bevor sie zu einem Konzept reifen.- UI-SPEZIFIKATION-WinForms.md — Beschreibung der abgelösten Oberfläche. Vergleichsvorlage für die Abnahme A5.
- IDEENSAMMLUNG-Feldtest-2026-08.md — Beobachtungen aus dem laufenden Einsatz. Nur sammeln, Umsetzung später.
Konventionen
- Eine Statusquelle. Fortschritt wird ausschließlich in der Roadmap gepflegt, nirgends sonst. Bis zum 22.08.2026 stand der Status in einem Dutzend Dokumenten — mehrere davon waren wochenlang falsch.
- Plandokument und Code wandern im selben Commit. Wer etwas abhakt, committet die Roadmap mit.
- Neue Detailpläne:
UMSETZUNGSPLAN-*.md→archiv/umsetzungsplaene/, und in der Roadmap verlinken. Neue Konzepte analog nacharchiv/konzepte/. - Übergreifende, an Externe weitergebbare Dokumente können später in ein eigenes
Predictalytics-Docs-Repo ausgelagert werden (Ordner rausziehen genügt) — für jetzt bewusst hier gebündelt.